Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1010
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial
Collection: Call number	c.II.16 | Antic ç.II.16 | Antic II.G.18; V.I.7
Title of volume	CONST. ( en lletres daurades am tall superior del volum)
Copied	Barcelona [?]: 1351 - 1400 1501 - 1550 [?] (cartes transcrites en espais en blanc del manuscrit)
External description
Writing surface	Paper ceptí
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 208 (= III + 1-202 + III) (fol. moderna) ff.: iii, v-ccxviij (fol. antiga)
Collation	110 28 326 414 518 68 724 826 920 1026 1122; compost per quaderns de mides molt diverses, alguns d'estructura poc clara
Page Layout	15 línies (f. 1 i f. 3) 14/17 línies (primer plec) 24 línies (f. 142) 22 línies (f. 171) 21 línies (f. 174, quarta obra) 19 línies (f. 188 dues darreres obres)
Size	pàgina 290 × 180 mm (f. 1) caixa 140 × 115 mm (f. 1) caixa 145 × 112 mm (f. 3 (De batalla)) caixa 227 × 135 mm (f. 143 segona obra) caixa 200 × 105 mm (f. 171) caixa 187 × 117 mm (f. 174) caixa 180 × 110 mm (f. 188, dues darreres obres)
Hand	privilegis diverses mans
Watermark	mà amb guant d'ones i flor de sis pètals (als folis de guarda) altres sense filigranes (al cos del volum)
Pictorial elements	Rúbriques en vermell Calderons en vermell Caplletres: i majúscules decorades en vermell
Other features	Justificació: sense caixes marcades Ús de la primera línia de la pauta: s'han pres les mides com si la primera línia fos escrita Reclams: un únic reclam visible al quadern desè, al marge inferior centrat en posició horitzontal
Condition	en bon estat, malgrat que alguns folis estan menjats per bibliòfags als marges, que de vegades estan una mica deteriorats i les taques d'humitat i brutícia. Exemplar acèfal, comença amb el foli .iij. de la numeració antiga en xifres romanes menudes, centrades al marge superior del full, manca el f. iv i també un entre els actuals ff. 9 i 10 i també després del 10 hi ha una llacuna, car la foliació antiga passa del xiii (al f. 10) al xxii (al f. 11). L'antiga foliació numera els folis en blanc -que indicarem per la foliació moderna- 9v, 21v-22v, 74-75v, 78v, 82-84v, 92-93v, 100-104v, 117v, 119v, 130-131, 139-141v i 145v-147 (amb algunes anotacions disperses afegides posteriorment). Les guardes són de paper de l'època de la relligadura
Binding	de la biblioteca, del s. XVI, un xic raspada
Previous owners (oldest first)	Antoni Agustí i Albanell, Arquebisbe de Tarragona [1577 - 1586] 1586 ad quem (Antolín)
References (most recent first)	Tractat a: Avenoza et al. (2007), “Tipos y tipologías de manuscritos medievales catalanes: las proporciones anómalas”, Scriptorium Descrit per: Sabaté (2003), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2002), Inspecció personal Facsímil: Reproducció parcial de l'exemplar ç.ii.16 de la Biblioteca del Monestir de l'Escorial. Constitucions (2002) Descrit per: Pérez Mingorance (2000), Inspecció personal Vist per: Riera i Sans (1990), Inspecció personal Catalogat a: Zarco Cuevas (1932), Catálogo de los manuscritos catalanes, gallegos y portugueses de la Biblioteca de El Escorial 17-9 , n. 5-10 Catalogat a: Antolín (1910-23), Catálogo de los códices latinos de la Real Biblioteca de El Escorial 1:247-52 Tractat a: Fita (1890), “Las cortes de Barcelona en 1327 y un opúsculo técnico sobre la defensa de las fortalezas, atribuído al rey D. Alfonso el Sabio”, Boletín de la Academia de la Historia 385-428
Note	el volum, tot i presentar diverses justificacions i mans, té una constitució unitària. Alguns fulls que eren en blanc originalment han estat emprats per transcriure cartes sobre afers particulars, probablement esborranys, obra d'una mà maldestre del s. XVI, essent la destinatària de les dues primeres una dona anomenada Isabel (ff. 43v-44v -acèfala-, 122r-v) i 186r-v)
Internal Description
Number of texts in volume:	6
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 10
Location in volume	ff. 2-10 (fol. moderna) ff. v-xiii (fol. antiga)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1005 Pere Albert. De batalla
Language	català
Date	promulgat 1251 - 1255 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 2] batayla text: B3atayla jutgada ans que sia fermada si per Cauallers deu esser feta … [ 10] … al primer dia al uespre tant lo sol se pondra protesgen los feels del camp
References (most recent first)	Tractat a: Bosch (1936), “Les Partides i els textos catalans didàctics sobre cavalleria”, Estudis Universitaris Catalans, 22 = Homenatge a Antoni Rubió i Lluch. Miscel·lània d’Estudis Literaris, Històrics i Lingüístics, 3 655
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 855
Location in volume	ff. 142-146v (fol. moderna) ff. cliii-clxi (fol. antiga)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1613 Jaume II, Rei de Corona d'Aragó. Corts. Ordenacions sobre l'abreviació dels plets i altres disposicions relatives a l'aplicació de la justícia
Language	català
Date	promulgat 1301-04-19
Title(s) in witness	De causis sive littibus breviandis
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 142] De causis siue litibus breuiandis intitulatio: I3acobus dei gratia Rex Aragonum … ac Comes barchinone salutatio: dilecto suo .P.o .A. de Ceruaria vicario Barchinone … salute et dilectionem pream.: litteris et capitulis jnfrascriptis … capitulorum tenor taljs est intr.: A2quests ordonamens dauall scrits an tractats e ordonats en .P. A. de Ceruera … sia feta la sua volentat axi con a ell placia tit.: De examinatione aduocatorum dispositio: P2rimerament ordonarem que tots los auocats sien examjnats … [ 146v] … les altres coses damunt dites sien tengudes e fermament obseruades
Note	text escrit en català i llatí, al que segueixen, en llatí disposicions sobre els salaris dels notaris (ff. 146v-140v)
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 857
Location in volume	ff. 171r-v (fol. moderna) ff. clxxxvijr-v (fol. antiga)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1615 Jaume II, Rei de Mallorca. Corts (1302)
Language	català
Date	promulgat 1302-07-15
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 171] Haec proxima seguens preconitzacio fuit preconitzata publice per Ciujtatem Barchinonem die domjnjca festum pentechostes. xv.o. kalendis. julij. anno domini M.o .ccc.o secundo dispositio: Ara ojats per manament del senyor Rey que naguna persona qui port corona clerical … [ 171v] … En altra manera encorteran lo perill de lur offici e res no menys la jndignacio del senyor Rey
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 139
Location in volume	ff. 173-186 (fol. moderna) ff. clxxxix-ccij (fol. antiga)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1323 Alfons d'Aragó V, Rei de Corona d'Aragó. Usatges de Barcelona, constitucions de Catalunya i capítols de Cort
Language	català
Date	traduït 1420 ca.
Title(s) in witness	Ordonamens e confirmacions e capitols fets en la cort general de barchinona
Incipits & explicits in MS	intr.: [ 173] Ordona la Cort quel senyor Rey deja aprouar e loar e conformar en la present Cort a tot lo general de Catalunya tots los ordonamens e confirmacions e capitols fets en la Cort general de Barchinona per lo senyor Rey en .P. de bona recordacio e tots los ordonamens e confirmacions e capitols perpetuals fets per lo senyor Rey Nanfos … [ 173v] … ordona la Cort aquests ordonamens qujs seguexen dispositio: P2rimerament que tot veguer e sots veguer e tot official e jutge ordinarj e deffensor e Carceller e tot official … [ 186] … axi quels scriuans del senyor Rey no pusquen mes demanar ni auer
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 854
Location in volume	ff. 187-201 (fol. moderna) ff. cciij-ccxvij (fol. antiga)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1612 Jaume II, Rei de Mallorca. Confirmació de privilegis
Language	català
Date	confirmat 1311
Incipits & explicits in MS	pream.: [ 187] E2n nom de deu nostre senyor (…) Sapien tuyt que com nos intitulatio: en jacme per la gracia de deu Rey de Arago … e comte de Barchinona intr.: aguessem manat en la Ciutat de Barchinona cort general als Cathalans … [ 188] … del qual priuilegi o estatut del dit senyor Rey en jacme de bona memoria la tenor es aytal. N2ouerunt vnjuersi (…) [f. 189v] loco die et annno jnfrascriptis dispositio: [ 198v] I2tem ordona de Consell approuament e consentiment de tots los damunt dits sobrel Capitol per nos fet en la general Cort de Barchinona Quj comença. Item per vicarij … [ 201] … juram per deu e per los sants .iiij. euangeljs ab les mans nostres corporalment tocats les damunt dites coses totes e sengles atendre e conplir
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 860
Location in volume	ff. 201v-202v (fol. moderna) ff. ccxvij-ccxviij (fol. antiga)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1618 Jaume II, Rei de Mallorca. Ordenança en condició de fam i necessitat
Language	català
Date	promulgat 1276 - 1311
Incipits & explicits in MS	text: [ 201v] C2on ja en la terra de Cathalunya aja estat e sian encare gran manca e carestia de forment e dordj … [ 202v] … aquell senyor es acustumat hauer semblans penes
Note	text d'un decret sobre la distribució de menjar en una època de fam
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2022-02-02