 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 10029 |
| Authors | Joan de Bonifaci |
| Titles | Capítols per guardar e defendre un pas d'armes a Catania |
| Date / Place | escrit Catania 1410 [?] - 1440 [?] |
| Language | català italià [?] (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut [?] |
| References (most recent first) | Tractat en: Riquer (1963-68), Lletres de batalla. Cartells de deseiximents i capítols de passos d'armes III:10-18 |
| Subject | CAVALLERIA |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 8852 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BITECA manid 1565) |
| Copied | València: 1476 - 1500 (la part principal del mss.) 1501 - 1550 (la part final) |
| Location in witness | ff. cclxiijv-cclxv |
| Title(s) | Joan de Bonifaci, Capítols per guardar e defendre un pas d'armes a Catania (tr. Desconegut), escrit 1410 [?] - 1440 [?] |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ cclxiijv]
[Capitols del molt noblle e] magnjfich mossen Johan de bonifaci del regne de cecilia sobre cert \pas/ que volia tenjr e corer certes lances seguons que per tenor de aquells se mostra intr.: E2N nom de deu e dela vergemaria e de mossenyer sent jordi yo johan de bonjfaci Sicilia fill de mossen ffrancesch de bonjfaci caualler stant en la ciutat de cathanja fas a saber a tots los Cauallers e gentils homens … trobaria qujm deliuras deles armes en ests Capitols contenguts text: Primerament atots aquells quj ab mj hauran afer armes ab arnesos dobles … [ cclxv] … de ma volentat propia e signa de ma mja los presents capitols e sagellats ab sagell de mes armes. Johan \de/ bonjffaci |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9047 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BITECA manid 2173) |
| Copied | 1591 ca. - 1600 |
| Location in witness | ff. 186v-191 |
| Title(s) | Joan de Bonifaci, Capítols per guardar e defendre un pas d'armes a Catania (tr. Desconegut), escrit 1410 [?] - 1440 [?] |
| Incipit & Explicits | intr.:
[ 186v]
JE haura dos scrits Lo hun negre senbrat de lagrimes dor e altre de violat senbrat delagrimes negres quj penjaran enlo dit arbre deles Ermjtes text: JE sent les dites [dites] armes a Cauall sila hun es portat aterra de cap de lança … [ 191] … dema volentat propia e signats de ma mja Los presents Capitols e Sagellats ab sagell demes armes. Johan de bonjfacj |
Record Status |
Created 2006-06-21 Updated 2024-07-30 |