XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 10004
Authors	Francí Desvalls, Cavaller Joan de Boxadors
Titles	Lletres de batalla i respostes
Date / Place	escrit 1428
Language	català
Text Type:	Prosa, Col. cartes
References (most recent first)	Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 98.1.1
Subject	EPÍSTOLES CAVALLERIA
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 8823
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BITECA manid 1565)
Copied	València: 1476 - 1500 (la part principal del mss.) 1501 - 1550 (la part final)
Location in witness	ff. lxxij^v-lxxv
Title(s)	Francí Desvalls, Cavaller… Lletres de batalla i respostes, escrit 1428
Incipit & Explicits	tit.: [ lxxij^v] Primera letra de requesta de batalla tramesa per lo molt magnifich mossen ffranci dezualls al molt magnifich mossen Johan de boxadors cauallers text: MOLT Honorable mossen Johan de boxadors com sia acostumat entre Cauallers fer armes e combatres … [ lxxv] … la present letra sots scrita dema mja enlo Regne de Portogal a xvij de febrer Laqual vos tramet per stramos araut del Senyor Jnfant de portogal e sagellada ab lo sagell de mes armes Ffranci dezualls
ID no. of Witness	2 cnum 9093
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18444 (BITECA manid 1179)
Copied	1491 - 1550 ca.
Location in witness	ff. lxxii-lxxiii
Title(s)	Francí Desvalls, Cavaller… Lletres de batalla i respostes, escrit 1428
Incipit & Explicits	rubr.: [ lxxii] Letres fetes de batalla entre mossen franci dezvalls e mossen Johan de boxadors Cauallers text: M³olt honorable mossen Johan de boxadors com sia acostumat entre Cauallers fer armes … [ lxxiii] … en lo regne de Portogal a xvij de febrar any Mil ccccxxviiij.§ La qual vos tramet per astramos araut del señor Jnfant don adorart de portogal e sallegada ab lo sagell de mes armes. Françi dezvalls
Note	segueix la lletra citatòria de don Pedro de Meneses (en portuguès)
ID no. of Witness	3 cnum 9017
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BITECA manid 2173)
Copied	1591 ca. - 1600
Location in witness	ff. 49-50^v
Title(s)	Francí Desvalls, Cavaller… Lletres de batalla i respostes, escrit 1428
Incipit & Explicits	text: [ 49] Molt honorable mossen Johan de boxadór/s com sia acostumat entre Cauallers fer armes e combatres … [ 50^v] … La present letra sots scrita de ma mja enlo regne de portogal a xvij de febrer La qual vos tramet per stramos araut del Senyor infant de portogal e ssagellada ab Lo Sagell de mes armes ffranci dezualls
Record Status	Created 2006-06-08 Updated 2012-09-13