|  Back to Search Back to Results | 
| ID no. of Specific Copy | BETA cnum 1850 | 
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1797 Honoré Bouvet. Árbol de batallas | 
| Language | castellano | 
| Date | Traducido 1439 a quo - 1447-03-20 ad quem | 
| City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6605 | olim 6605 | olim S-81 | 
| Title(s) in volume | arbol de batallas, 1r (Faulhaber) | 
| Copied | 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: letra) | 
| Location in witness | ff. I-V (tablas), 1r-49v (Faulhaber) | 
| Title(s) in witness | arbol de batallas, 1r (Faulhaber) | 
| Incipits & Explicits in witness | rúbrica: 
                  	  [ 1r]
                  	 Comjença el libro ques llamado arbol de batallas … Conde de alburquerque E de sant esteuan Señor del ynfã|talgo encabezamiento: [ 1r] Yntroduçion prólogo del traductor: [ 1r] Esforçeme yo por vr̃o mandado muy magnjfico ⁊ ylustre Señor … no a falta del Sabio conponedor de aquel prólogo: [ 1r] A la Santa Corona de françia … [ 1v] … Respondere alas que fechas Son encabezamiento: [ 1v] Capitulo primero q̃ Cosa es batalla texto: [ 1v] ASi me conViene Responder ala primera qujstion … [ 49v] … Syno tres ve|zes enel año Saluo Seyendo en guerra epílogo: [ 49v] E byen podria Yo enesta | parte poner muchas Cosas … ⁊ lleue | Consygo a Su Santa glora syn fin | 
| Associated Persons | Traducción atribuida a: Diego de Valencia (Fr.), maestro [1410 ad quem] ( (Alvar & Gómez Moreno)) | 
| References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal | Record Status | Created 1985-07-10 Updated 2023-05-26 |