Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 2847
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2384 Coluccio Salutati, canciller de Firenze. Declamaciones de Lucrecia
Language	castellano
Date	Traducido 1458-03-25 ad quem
City, library, collection, & call number	London: The British Library, Add. 33382 | olim 323 | olim B.25 | olim 397B | olim 471h
Copied	Navarra (reino): Pamplona: Corte navarra, 1462 ? - 1463 ? (Aubrun) Navarra (reino): Pamplona: Corte navarra, 1465 ca.? (Dutton)
Location in witness	ff. 1r-5r (Faulhaber) ff. 2r-5r (Dutton)
Incipits & Explicits in witness	prólogo: [ 1r] LVCRECIA FIIA De Spurio Lucrecio Muger de Colatino tarquino … el padre e marido gelo vedaron segunt se contiene en lo de yuso scripto texto: [ 1r] MI LVCRECIA Non te quieras atribular por el desastrado caso … [ 5r] … poniendo vna spada por sus fermosos pechos que de yuso su negro manto tenia scondida rendio el glorioso spiritu
References (Most recent first)	Transcripción en: Muñiz Muñiz (2012), “La Declamatio Lucretie di Salutati e la sua traduzione quattrocentesca castigliana”, L'immagine riflessa. Percezione nazionale e trame intertestuali fra Italia e Spagna (da Petrarca a Montale, da Garcilaso a Guillén), Base de la ed. de: Conde Solares (2009), El Cancionero de Herberay y la corte literaria del Reino de Navarra Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:20 , n. LB2:0a
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2019-01-05