XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3115
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM)
Collection: Call number	MSS/10192 \| olim 10192 \| olim Ii-11
Title of volume	Duque \| Guerra de \| los Godos \| de Mano ( lomo)
Copied	1439 ca. a quo 1401 - 1500 (IGM)
Writing surface	papel
Leaf Analysis	ff.: 3 (guardas) + vij-cxxiiij^o + 1 (guarda) (Gómez Moreno) ff.: 1-122 (lápiz) (IGM)
Size	hoja: 285 × 215 mm (Gómez Moreno) hoja: 290 × 210 mm (IGM)
Hand	gótica redonda con rasgos cursivos (Gómez Moreno)
Pictorial elements	iniciales: en blanco (IGM) encabezamientos: en rojo (Faulhaber) rúbricas: en rojo (IGM)
Condition	notas marginales, faltan los seis primeros ff. I-VI; en blanco los ff. 1v-3v, 122 (IGM)
Binding	perg. (IGM)
Previous owners (oldest first)	Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] Plut. IV Lit. N. N^o 28. (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 3084 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7562. 1460. Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem.
References (most recent first)	Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 82 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10192 Descrito en: Gómez Moreno (1984), Inspección personal Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el siglo XV: con motivo de la celebración del V Centenario de la muerte de don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santilla 35 , n. 40 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:394 , n. 10192 Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 357-59 , n. LIII-B Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 7-8 , n. 18 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica
Note	Faulhaber 2018: Como la trad. está dedidacada al “conde de Alba” tiene que ser posterior a 1439, fecha del 1. conde, Fernando Álvarez de Toledo; y por lo tanto el MS tiene que ser posterior a esa fecha
Subject	Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba de Tormes [1439 - 1464-04-23]Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000042441&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2108-01-03
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 3885
Location in volume	ff. 4r-121v (vij-cxxiiij ant.) (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1302 Polybius. Tratado del belo gótico
Language	castellano
Date	Traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS	prólogo del traductor: [ 4r] …honorable pacto ⁊ convenençia leuãdo todo lo su\|yo ⁊ libres de serujdũbre apenas paresçieron \| seer vençidos … vades e vamos a la santa gloria para que fuemos criados encabezamiento: [ 4r] ¶proemjo del insigne ⁊ notable orador le\|onardo de areçio en el tr^actado del belo goti\|co. ¶ Sy mjchi lonje Jocundios fi\|njsi proemio: [ 4v] [C]²omo qujer que mucho mas alegre ⁊ \| agradable fuese a mj rrelatar … [ 6v] … Pues \| començemos ya a tomar el prinçipio desta \| obra:· rúbrica: [ 6v] ¶ Comjença el primero libro del belo \| gotico· texto: [ 6v] [S]²eyendo zenõ enperador de rroma \| los godos cõ el su rrey theodorico … [ 121r-v] … E tal fue la fin \|\| desta guerra la qual duro diez ⁊ ocho años. \| Deo graçias:·/ :·/
Associated MSS/editions	Compárese con manid 3084 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7562. 1460. Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem.
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 357-59 , n. LIIII A
Record Status	Created 1986-06-28 Updated 2018-01-03