 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1413 |
| Authors | Juan Rodríguez del Padrón |
| Titles | Triunfo de las donas |
| Date / Place | Escrito 1438 - 1445 (Cronología) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Accorsi (2007), “Un nuevo testimonio manuscrito del ‘Triunfo de las donas' de Juan Rodríguez del Padrón”, Revista de Literatura
Medieval Castro (1999), “Juan Rodríguez del Padrón y el Carro de las donas”, Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 71 , n. 179 |
| Subject | Tratados Literatura didáctica |
| Number of Witnesses | 5 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 871 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, R.M. 64 (BETA manid 1616) |
| Copied | 1445 a quo 1441 ca. - 1460 ca. (Cátedra 1985) |
| Location in witness | ff. 30r-44v |
| Title(s) | Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445 Triumpho de las doñas |
| ID no. of Witness | 2 cnum 1674 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9985 (BETA manid 1987) |
| Copied | 1451 ca. - 1475 ca. (Accorsi 2009: ¿hacia 1470?) 1441 ca. - 1460 ca. (Paz y Melia) 1401 - 1500 (Simón Díaz) |
| Location in witness | ff. 26r-49v |
| Title(s) | Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445 |
| Incipit & Explicits | dedicatoria:
[ 26r]
Princesa muy mas digna e mas fermosa texto: [ 26r] [s]eria Apollo al ocçidental orizonte coñl car|ro dela luz llegado … [ 49v] … alos |mãçebos ya por mj nõbrados mj rrazonamjẽto | endresçando ental hordẽ se sigue. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 3 cnum 6979 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2705 (BETA manid 4024) |
| Copied | 1476 ca. - 1500 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 18r-39v |
| Title(s) | Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445 Tr[i]unfo de las donas, 18r |
| Incipit & Explicits | dedicatoria:
[ 18r]
la prinçessa mas digna del vnjuerso en graçia & virtudes … & Reyna de la quarta mas soberana de los Reynos de españa texto: [ 18r] Seria apolo al oçidental oridonte [!] con el caRo de la luz llegado … [ 39v] … ya por mj nombrados por el mj Razonamjento enderesçando en tal orden se sigue colofón: [ 39v] feneçe el triunso [!] de las donas |
| ID no. of Witness | 4 cnum 13730 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), N-I-13 (2o): ff. 9-215 (BETA manid 4828) |
| Copied | Martín de Larraya, 1491 ca.? - 1510 ca.? (Zarco) |
| Location in witness | ff. 67r-78r |
| Title(s) | Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445 |
| Incipit & Explicits | dedicatoria:
[ 67r]
a prinçesa mas digna e mas fermosa del vnjuerso en graçia e virtudes | singular la muy enseynada e perfecta seyñora dona maria
por la deujna | Jnspiration hermana delas tres Reales coronas e Reyna dela quoar|ta mas soberana delos Reyes de espayña. texto: [ 67r] feria apolo el oçidental orizonte conel carro dela luz llegado al punto que aya | sus cauallos cansados … [ 78v] … et aquesta segunt q̃ las otras sinples escriptiones mas ᵭlos Reprehensores | por su acostunbrada begnjnjdat defienda cuyo prinçipio alos mãçeuos ya por | nonbrad os el mj Razõamjo endreçando en tal horden se sigue colofón: [ 78v] martinus de larraya me scrisit |
| References | Incipits / explicits de: Accorsi (2009), “Los manuscritos de la Defensa de virtuosas mujeres de Diego de Valera”, Revista de Literatura Medieval 306 Incipits / explicits de: Accorsi (2007), “Un nuevo testimonio manuscrito del ‘Triunfo de las donas' de Juan Rodríguez del Padrón”, Revista de Literatura Medieval 286 , n. 12 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 1673 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9-27-4/5218 (BETA manid 1564) |
| Copied | Juan Sempere y Guarinos, 1701 - 1800 |
| Title(s) | Juan Rodríguez del Padrón, Triunfo de las donas, escrito 1438 - 1445 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2016-04-27 |