 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 9864 |
| Authors | Cornelius Tacitus (Shailor) |
| Titles | Annales Anales |
| Incipit & Explicits | encabezamiento: Oración sacada de Cornelio Tácito tornada en romance del libro de Augusto texto: La muerte de Afranio quebrantó la potencia de Séneca, porque ya las sus buenas artes y doctrina non tenían tanta fuerza encabezamiento: Oración de Séneca a Nerón texto: Catorce años son, César, que me dieron por compañero de tu esperanza rúbrica: A Séneca Nerón en esta manera respondió texto: Al razonamiento tuyo luengo tiempo a ordenado poder, yo responder súbitamente … fingiendo por dolencia y estudios de filósofos lo tenían en casa ocupado |
| Date / Place | Escrito 1500 ca. ad quem? (Faulhaber) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Sujeto: Lucius Annaeus Seneca philosophus, filósofo (4 a.d.C. - 65) (Faulhaber) Sujeto: Nero Claudius Caesar, imperator [54 - 68] (Faulhaber) |
| References (most recent first) | Shailor (1984), Medieval and Renaissance Manuscripts in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University II:466-67 , n. 489:28 Edición del original: Tacitus et al. (1952-57), P. Cornelii Taciti libri qui supersunt |
| Note | Lo contenido en New Haven: Yale (Beinecke), 489, corresponde a los Annales 14.52-56 (cfr. ed. Köstermann) (Shailor) |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 8596 |
| City, library, collection & call number | New Haven: Yale University. Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 489 (BETA manid 2721) |
| Copied | 1565 ca. |
| Location in witness | ff. 324v-327v |
| Title(s) | Cornelius Tacitus, Anales, escrito 1500 ca. ad quem? Oracion Sacada de cornelio taçito tornata [!] en Romançe del libro de agusto y dize asi, 324v |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 324v]
La muerte de afranio quebranto la potençia De Seneca por que ya las sus buenas artes e Dotrinas no tenian tanta fuerça encabezamiento: [ 325r] Oracion de Seneca a Nero texto: Catorze años son çesar que me Dieron por compañero de tu esperança rúbrica: [ 326v] A Seneca Nero en esta manera Respondio texto: Al razonamiento tuyo luengo tiempo antes pensando a hordenado poder yo Responder subitamente … [ 327v] … fingiendo que Dolençia y estudios De Filosofia lo tenian en casa ocupado |
Record Status |
Created 2000-08-27 Updated 2023-06-12 |