Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 7612 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1757 Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla. Crónica de Alfonso XI (versión vulgata) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1344-04-08 a quo - 1376-07-28 ad quem |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4222 Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla. Crónica de Alfonso XI (versión crítica) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1344-04-08 a quo |
City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.3 | olim III.N.1 | olim ij.B.6 |
Copied | 1501 - 1600 (Zarco) |
Location in witness | ff. 1ra-326ra (Zarco) |
Incipits & Explicits in witness | invocación:
[ 1ra]
En el nonbre de dios padre todopoderoso e del fijo e del spiritu santo prólogo: Los sabios antiguos conoçiendo la brevedad de la vida que tenian encabezamiento: Capitulo primero que enpieça en el quinzeno anno del reynado del rey don fernando texto: En el quinzeno anno del reynado del muy noble rey don fernando padre del muy noble rey don alonso de castilla & de leon de quien fabla esta ystoria en el mes de abril … [ 326ra] … y lleuolo el rey don enrrique como ya es dicho muy honrrada mente y dios aya la su anjma deste noble rey don alfonso e la lieue a la su gloria Amen ca fue muy noble rey laus deo colofón: [ 322ra] Este libro fue sacado de otra coronica original del muy noble rrey don alfonso de castilla e de leon que dios perdone por man[da]do de alonso garcia de cuellar escriuano del rrey don enrrique su fijo de aqueste rrey don alfonso que Dios perdone e fue despues escriuano del rrey don joan que dios mantenga. Al su santo serujcio. Amen. e Se començo a fazer a quatro dias del mes de abril del año de … la hera de çesar de M.cccc.XVIII años rreynando el rrey don enrrique que hera entonces biuo que Dos perdone e acabose a XVI dias del mes de septiembre del dicho año e de la hera sobre dicha rreynante el dicho rrey don juan su hijo del dicho rrey don enrrique en el primero año del su rreynado colofón: E este dicho libro se traslado a honrra e loor de Dios e de Sancta maria su madre E a su santo Serujcio en vitoria e a honrra de los rreyes de castilla e de leon … [ 322rb] … E acabose jueves de la çena XXVIII dias del mes de março. Año del saluador nuestro rredemptor ihu. xpo. de M.cccc e quinze anõs en el noveno año del Reynado deste Don juan Rey de castilla e de leon hijo del rrey don enrrique de buena memoria que Dios perdone E de la rreyna Doña catalina su madre e nieto del rrey don joan susodicho siendo sus tutores e rregidores de los sus rreynos la dicha .. rúbrica: [ 326ra] A gloria de nuestro sennor y redemptor Jesu christo y de la sacratisima y gloriosisima virgen sancta maria sennora y abogada nuestra Aqui se acaba la coronica del muy esclareçido prinçipe e rey de castilla y de leon don alfonso el onzeno deste nombre padre que fue del rey don pedro |
Condition | incompl.: faltan totalmente o en parte los caps. 7, 14-16, 30-33, 54-57, 72-74, 104, 119-21, 152-55, 188-89, 261-62, 319-20 |
Associated Persons | Sujeto (escrito la copia de 1379 por orden de): Alfonso García de Cuéllar, contador mayor [1409] ( (Zarco)) |
Note | MS Ñ (Catalán 1974). Mezcla de las versiones vulgata y crítica, completada a base de la versión impresa. Lleva el doble colofón de las copias de 1379-04-04 - 1379-09-16 y 1415-03-28 | Record Status |
Created 1994-10-06 Updated 2007-04-27 |