Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 5108
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2645 Lucius Annaeus Seneca. [Dos libros de clemencia]
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), T-III-4 | alt. T.III.4 | olim III.Θ.12 | olim ij.D.9
Title(s) in volume	Libro primero de la clemençia que seneca enbio a neron, 132r (Zarco) Liuro segundo de la clemençia, 197r
Copied	1435 a quo - 1500 ca. (cita a Cartagena como obispo de Burgos)
Location in witness	ff. 132r-197r (Zarco)
Title(s) in witness	Libro primero de la clemençia que seneca enbio a neron, 132r (Zarco) Liuro segundo de la clemençia, 197r
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 132r] Aqui comjença el libro primero de la clemençia que seneca enbio a neron prólogo del traductor: [ 132r] [M]uchas cosas son prinçipe muy esclaresçido que fazen al Rey ser de los suyos bien quisto encabezamiento: Introduçion introducción: [D]os libros fizo seneca de la clemençia encabezamiento: Capitulo j texto: [A]corde de te escreujr o nero çesar de la virtud que se llama clemençia … [ 183v] … de fuego muy grande & general rúbrica: [ 183v] aqui se acaba el primero libro de la clemençia encabezamiento: [ 185r] libro segundo de seneca de la clemençia al enperador neron encabezamiento: [ 185r] Prohemio proemio: [ 185r] [E]n este segundo libro encabezamiento: Capitulo j texto: [V]na palabra que me mjenbro … [ 197r] … que lo tuerto & malo se enderesçe & torne derecho & a buen estado rúbrica: [ 197r] aqui se acaba el liuro segundo de la clemençia
Note	Según Zarco el texto anterior termina f. 132v y éste comienza f. 132r
Record Status	Created 1988-12-08 Updated 2019-08-05