Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 506 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1211 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. [Historia amplia del hecho de los godos arreglada después de 1455] ? Desconocido. [Historia amplia del hecho de los godos arreglada después de 1455] ? |
Language | castellano |
Date | Refundido 1455 a quo |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9559 | olim 9559 | olim Dd-179 |
Title(s) in volume | Cꝛonica de | España | Que ꝛecopilo | Don Gonzalo de | Hinoxosa Obis|po de Burgos | en Año de | M.C.D.L.J.U, portada (Faulhaber) Esta cronica es la del arzobispo d. rodrigo traducida en romance por el obispo de burgos d. gonzalo de hinojosa como consta deste codice fol. 171v., guarda 3 (IGM) |
Copied | 1465 ca. - 1470 ca. (Faulhaber: filigrana) 1491 ca. - 1500 ca. (Menéndez Pidal 1896) |
Location in witness | ff. 1ra-251vb (Faulhaber) |
Title(s) in witness | Cꝛonica de | España | Que ꝛecopilo | Don Gonzalo de | Hinoxosa Obis|po de Burgos | en Año de | M.C.D.L.J.U, portada (Faulhaber) Esta cronica es la del arzobispo d. rodrigo traducida en romance por el obispo de burgos d. gonzalo de hinojosa como consta deste codice fol. 171v., guarda 3 (IGM) |
Incipits & Explicits in witness | encabezamiento:
[ 1ra]
Prologo ⁊ capitulo primero delo que | enbio dezjr el arçobispo de toledo don | rrodrigo al rrey don ferrãdo carta introductoria: [ 1ra] [A]4l muy noble rrey ⁊ alto se|ñor bien aventurado don | ferrnando … & delos otros rreyes que | fuerõ ante de vos la q̃l comjẽça asy:. encabezamiento: [ 1ra] ¶capito .ij. delas cosas q̃escriujo el | arcobispo [!] don rrodrigo :. texto: [ 1ra] [L]3a leal antiguedat y lanty|gua [!] lealtad … [ 251vb] … la qual | envençiõ traya por q̃ estos rre|yes ⁊ jnfantes sus cormanos | la errarõ q̃ q̃ria dezjr Errestes// rúbrica: [ 251vb] ¶ ffinito ljbro | deo graas |
References (Most recent first) | Base de la ed. de: Jiménez de Rada et al. (1893), Crónica de España del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada. Tradújola en castellano y la continuó hasta su tiempo don Gonzalo de la Hinojosa, obispo de Burgos, y después un anónimo hasta el año de 1454 (Bibl.a nac.--Dd.--179) |
Note | MS D (Menéndez Pidal 1896); MS L-D (Fernández Ordóñez 1993); MS Efg-D (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”) |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2016-09-11 |