XTF: Search Results added

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 5033
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2644 Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1615 \| olim 1615 \| olim F-234
Title(s) in volume	el segundo li\|bro de luçio aneo seneca q̃ es\|criuio a luçilo el q^al se llama \| dela prouidençia de dios/· \| trasladadao de latin ẽ lẽgua\|Je castellano por mandado \|, 73r (Faulhaber)
Copied	1434 ca. a quo - 1500 ca.
Location in witness	ff. 73r-106r (Faulhaber)
Title(s) in witness	el segundo li\|bro de luçio aneo seneca q̃ es\|criuio a luçilo el q^al se llama \| dela prouidençia de dios/· \| trasladadao de latin ẽ lẽgua\|Je castellano por mandado \|, 73r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 73r] Aqui comiença el segundo li\|bro de luçio aneo seneca q̃ es\|criuio a luçilo el q^al se llama \| dela prouidençia de dios/· \| trasladadao de latin ẽ lẽgua\|Je castellano por mandado \| del muy alto rrey de castilla \| don ioħn el segundo por ẽ\|de el prologo fabla conel encabezamiento: [ 73r] Prologo prólogo del traductor: [ 73r] 73r Q⁸uand dulçe es la \| çiençia o muy ca\|tolico rrey avn a\|quel lo siente que \| nunca aprendio … [ 77r] … an\|te q̃ seneca fable para su meJor de\|claraçion escriua la yntroduçiñ sy\|guiente encabezamiento: [ 77r] yntoduçion introducción: [ 77r] D⁶ e la prouidencia diui\|nal muchos son los q̃ \| fablaron/ asy catoly\|cos com̃o gentiles … [ 80r] … ynclinemos la oreia e escuchemos a Seneca encabezamiento: [ 80r] seneca aluçilo \| capitulo primero texto: [ 80r] P⁷reguntasteme luçi\|lo/ pues el mundo se \| rrige por la prouidẽ\|çia de dios … [ 106r] … pues por q̃ non abedes ver\|guença de temer luengamẽte lo q̃\| tan ayna se pasa/·. rúbrica: [ 106r] Aq^ui se acaba el segundo ly\|bro de seneca q̃ escriuio a luçilo/ q̃ se llamo dela pro\|uidençia de dios/.
References (Most recent first)	Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note	Faulhaber: nota a lápiz mar. inferior del f. 82v: “El 82 está despues del 86”
Record Status	Created 1988-12-06 Updated 2020-07-13