XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 4467
Authors	Arnau de Vilanova
Titles	Regimen sanitatis ad regem Aragonum Regimiento de sanidad Tratado de sanidad
Date / Place	Escrito 1311 ad quem
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 5599 Ed.: Cambridge: Houghton Library, Typ 560.19.467. Granada: Andrés de Burgos, para Juan Lorencio, 1519-01-15. Johannes XXI, papa, [Tesoro de los pobres] (tr. Juan Enríquez), traducido 1471-12 ad quem?., 25ra-28rb
Subject	Medicina
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 12788
City, library, collection & call number	Cambridge: Harvard University (Houghton), Typ 560.19.467 (BETA manid 5599)
Imprint	Granada: Andrés de Burgos para Juan Lorencio (Norton), 1519-01-15 (Norton)
Location in witness	ff. xxv ra-xxviij rb
Title(s)	Arnau de Vilanova, Regimiento de sanidad (tr. Desconocido), escrito 1311 ad quem ? Faulhaber ¶Regimiẽto ᵭ sanidad hecho poꝛ Ar\|naldo de villa noua : En que contiene \| en que manera conuiene vsar del comer \| ⁊ beuer y del exercicio. ⁊ del doꝛmir. \| En que ay dos partes., 25ra (Faulhaber) Regimiẽto de sanidad hecho poꝛ Arnal\|do de vi\|lla noba., 29vb (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 25ra] ¶Capitulo. j. del manjar que los hom\|bꝛes sanos acostumbꝛan comer. texto: [ 25ra] T⁵Oda vianda que los hombꝛes \| acostumbꝛaron ᵭ comer es bue\|na a los que estãn en fama de sa\|nos … [ 28rb] … Maestre Jacob. \| El Lapidario. \| Guido ᵭ cauliaco: rúbrica: [ 28rb] ¶Deo gr̃as encabezamiento: [ 29vb] Regimiẽto de sanidad hecho poꝛ Arnal\|do de vi\|lla noba. fo. xxv. índice: [ 29vb] Capitulo j. delo q̃ los hombꝛes sanos \| vsan comer. fo. xxv … [ 30rb] … Los que son mucho cansados del cami\|no. fo. xxviij rúbrica: [ 30rb] Deo graçias. colofón: [ 30r] ¶A gloꝛia y alabança de nuestro señoꝛ ihesu chꝛisto : y dela gloꝛiosa virgen sancta \| maria su bendicta madre. Se acabo de impꝛimir la pꝛsente obꝛa llama/\|d Thesoꝛo delos pobꝛes: conel Regimiento de Sanidad : Hecho \| por Arnaldo de villa noba.Obꝛa muy prouechosa en medicina \| ⁊ cirurgia : Jamas impꝛimida: Con mucho trabajo coꝛꝛe\|gido ⁊ enmendado. Mandolo impꝛimir el señor Juan \| lorencio mercader de libꝛos a su costa. Enla in/\|signe noble grande ⁊ nõbꝛada çibdad de Gra\|nada en casa de Andres de Burgos imp̃\|ssor : Jmpꝛimiose a.xv.de Enero ᵭ \| mill ⁊ quinientos ⁊ diez ⁊ nue/\|be años.
ID no. of Witness	2 cnum 12786
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, BH MED 1598 (1) (BETA manid 5598)
Imprint	Sevilla: Juan Cromberger, 1540 (Cisne)
Location in witness	ff. xxvj rb-xxix rb
Title(s)	Arnau de Vilanova, Regimiento de sanidad (tr. Desconocido), escrito 1311 ad quem ? Faulhaber ¶Regimiẽto ᵭ sanidad \| hecho poꝛ Arnaldo de villa noua. En que \| se contiene en que manera conuiene vsar ᵭl \| comer y del beuer / y del exercicio. Y ᵭl doꝛ\|mir.en que aura dos partes., 2va (Faulhaber) ¶Regimiẽto ᵭ sanidad \| hecho poꝛ Arnaldo de villa noua. En que se contiene en que manera conuienes vsar ᵭl \| comer y del beuer / y del exercicio. y ᵭl doꝛ\|mir. en que aura dos partes., 26rb (Faulhaber)
Incipit & Explicits	índice: [ 2va] ¶ Capitulo pꝛimero ᵭlo que los hõbꝛes \| sanos vsan comer. xxvj. … [ 2vb] … ¶Los doctoꝛes ⁊ los maestros desa o=\|bꝛa.a fojas. xxix. encabezamiento: [ 26rb] ¶Regimiẽto ᵭ sanidad \| hecho poꝛ Arnaldo de villa noua. En que se contiene en que manera conuienes vsar ᵭl \| comer y del beuer / y del exercicio. y ᵭl doꝛ\|mir. en que aura dos partes. encabezamiento: [ 26rb] ¶Capitulo primero. Del mãjar qu[e] \| los hõbꝛes acostumbꝛan comer. texto: [ 26rb] T⁴Oda viãda que los hõbꝛes aco\|stumbr̃%aron ᵭ comer es buena a \| los q̃ estã en fama ᵭ sanos … [ 29vd] … Maestre jacobo \| El lapidario \| Guido ᵭ caulaco. [!] colofón: [ 29v] Aqui se acaba el Libꝛo llamado Tesoꝛo de \| Pobꝛes.Con el regimiento de Arnaldo de villanoua. Obꝛa vtilissima en \| medicina:tal que enlos lugares donde assi facilm̃te no se pudiere auer \| medico:cada qual lo podꝛa ser de si mesmo : porq̃ guiado poꝛ este \| regimiẽto biuira sano:⁊ si alguna enfermedad sobꝛeuiniere: \| poꝛ el se podꝛa curar:⁊ con tal intencion el papa Juã \| caritatiuo pontifice lo mãdo fazer a maestre Ju\|liano doctissimo medico. Jmpꝛesso enla \| muy Noble ⁊ Muy leal ciudad de \| Seuilla enlas casas de Juan \| crõberger. Año de mill \| ⁊ qⁱniẽtos ⁊ q^arẽta.
Note	Faulhaber: Hace falta comprobar la relación entre este texto y las trad. medievales.
ID no. of Witness	3 cnum 8154
City, library, collection & call number	Ripoll: Biblioteca Pública Lambert Mata, 97 (BETA manid 4405)
Imprint	s.f.
Title(s)	Arnau de Vilanova, Regimiento de sanidad (tr. Desconocido), escrito 1311 ad quem Tractado o regimiento de sanidad fecho porel muy famoso doctor Arnaldo de Uilanoua
Record Status	Created 1997-07-28 Updated 2015-03-16