Back to Search Back to Results |
ID no. of Reference | BETA bibid 4338 |
Format | fichero legible por máquina. edición. hoja de web |
Author | Jacob Çadique de Uclés |
Title | Un fragmento desconocido del compendio de dichos de sabios y philósofos, traducido del catalán al castellano por Jacob Çadique de Uclés en 1402, el cual figura en el Ms. 1865 (SA1, fols. 172r-181r) de la Biblioteca Universitaria de Salamanca |
Associated persons | Maxim. P.A.M. Kerkhof (editor literario) |
Source | LEMIR (Literatura Española Medieval y del Renacimiento). Memorabilia. Boletín de Literatura Sapiencial |
Source associated persons | Marta Haro Cortés (director) |
Series | Textos, ediciones y transcripciones |
Place / Publisher | València: Universitat de València |
Date / Location | 2 1998: |
ISBN/ISSN | ISSN: 1579-7341 |
Note | Normalizado el uso de mayúsculas y minúsculas, así como la separación de palabras; la acentuacón y puntuación, según el uso
moderno; algunas faltas evidentes corregidas a base de Esc b-II-19 (manid 1555) y RAE 155 (texid 3372); entre corchetes las
lecturas incorrectas del MS BUS 1865; en algunos casos va añadida entre corchetes la lectura diferente del ms. b-II-19, encabezada
por la sigla Esc. Completada el texto de la mitad superior del f. 181r, que falta, con ayuda de los mss. del Escorial (fols. 150r y v) y de la Real Academia Española (fols. LXIXv y LXXr y v), utilizando Esc. b-II-19 como texto de base |
Internet | https://parnaseo.uv.es/Lemir/Textos/Kerkhof/Kerkhof.htm visto 2203-04-22 |
Source of Data for Witnesses | cnum 11239 MS: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. Madrid: Nacional (BNE),
MSS/691 (1), 1341 ca. - 1360 ca. cnum 3068 MS: Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. Salamanca: Universidad, 1865, 1491 ca. - 1500 ca. |
Source of Data for MSS, Editions, or Copies | manid 1914 MS: Salamanca: Universidad, 1865. 1491 ca. - 1500 ca. Colectivo… Obras del marqués de Santillana y otros (SA1), compilado 1458-03-25 a quo - 1500. |
Record Status |
Created 2003-04-22 Updated 2024-06-14 |