Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BETA texid 4057
Authors	Desconocido
Titles	Flores de filosofía (versión breve) Castigos de los sabios y filósofos
Incipit & Explicits	texto: La ley es cimiento del mundo y el rey es guarda de este cimiento … a quien Dios quiere ayudar y guardar
Date / Place	Escrito 1240 - 1260
Language	castellano
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Haro Cortés (1996), “Consideraciones en torno al estudio de la prosa sapiencial medieval: el caso de las colecciones de sentencias”, Diablotexto. Revista de Crítica Literaria
Subject	Gnómico - Literatura gnómica Literatura sapiencial
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 7397
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC371/217 (BETA manid 4142)
Copied	1401 - 1500 (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1ra-13vb
Title(s)	Desconocido, Flores de filosofía (versión breve), escrito 1240 - 1260 Libro de las flores de la philosophia, *1r
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1ra] Este libro es de flores de philosofia en que hay treytna & siete capitulos … este libro mando fazer el rey don alfonso el bueno fijo de la reyna doña beatriz texto: [ 1ra] La ley es comienço del mundo & el rey es guarda deste cimjento … [ 13vb] … en este mundo & en el otro a quien dios quiere ayudar & gujar & guardar
Associated Persons	Autoría atribuida a: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04]
References	Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:649 , n. 768
ID no. of Witness	2 cnum 8682
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), S-II-13 (1) (BETA manid 1534)
Copied	1472-04-11 a quo - 1500 ca. ad quem (Hamlin 2023)
Location in witness	ff. 25v-36r
Title(s)	Desconocido, Flores de filosofía (versión breve), escrito 1240 - 1260 caps. 1-31 ? Bizzarri 1997
Incipit & Explicits	texto: [ 25v] La ley es çimiento del mundo e el rey es guarda deste çimiento … [ 36r] … El yrado non sera rico. & el cobdiçioso non sera folgado
References	Edición electrónica en: Bizzarri (1997), Flores de filosofía. MS. escur. S.II.13 Editado en: Bizzarri (1995), “Un florilegio de ética: Flores de filosofía (Ms. Escur. S.II.13)”, Incipit Editado en: Fouché (1979), “Flores de filosofía: An Edition with Introduction and Notes”, 225-44
Note	Contiene 32 de los 36 capítulos (Bizzarri 1997)
ID no. of Witness	3 cnum 14109
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/21398/3 (BETA manid 6046)
Copied	1476 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: letra, filigrana)
Location in witness	ff. 23v-29v
Title(s)	Hunayn ibn Ishaq, Flores de filosofía (tr. Desconocido), escrito 1240 - 1260 ? Faulhaber Desconocido, Flores de filosofía (versión breve), escrito 1240 - 1260 ? Faulhaber Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. ? Faulhaber del ofiçio de Rey, 23v (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: [ 23v] la ley es çimjentodel mũdo y El Rey es su guarda pues toda lavor | q̃ nõ a çimjento p resta esta para caer … [ 29v] … byẽ aventurado seras sj quieres para otro lo q̃ para ty quieres asj delo q̃ fuere nõ te pesara
Condition	acéfalo
Associated Texts	Parte de texid 1706 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Floresta de filósofos, escrito 1453-09-30 ad quem - 1460 ca. ad quem?
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Editado en: Pérez de Guzmán et al. (1904), “Floresta de philósophos”, Revue Hispanique 134-42 , n. 2814-2982
Note	Faulhaber: Hace falta identificar el texto original. Termina con un dicho que no se encuentra en BNE MSS/4515
Record Status	Created 1994-01-31 Updated 2016-04-25