 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3783 |
| Authors | Pedro de León |
| Incipit & Explicits | texto: Próspero, prudente, constante, feliz | ínclito, noble, señor animoso … pues que todo puede llevar buena enmienda, | hable la obra, que el decir se cierra |
| Date / Place | Escrito León ? 1441 - 1460 (Puyol) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Poesía |
| Metrics | arte mayor: ABABCDDC |
| Associated Texts | Epílogo a texid 1777 Lucas de Tuy, obispo de Tuy, Crónica de España (tr. Pedro de León), traducido 1440 - 1460 |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2194 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/77. 1541 ca. - 1560 ca. Lucas de Tuy, obispo de Tuy, Crónica de España (tr. Pedro de León), traducido 1440 - 1460. |
| References (most recent first) | Editado en: Tuy et al. (1926), Crónica de España, por Lucas, obispo de Tuy. Primera edición del texto romanceado, conforme a un códice de la Academia 451-55 |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 7001 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Biblioteca, II/77 (BETA manid 2194) |
| Copied | 1541 ca. - 1560 ca. (Puyol) |
| Title(s) | Pedro de León, “Próspero, prudente, constante, feliz | ínclito, noble, señor animoso”, escrito 1441 - 1460 |
| Incipit & Explicits | texto: Prospero prudente constante feliçe | ynclito noble sesnõr animoso |
| ID no. of Witness | 2 cnum 7002 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5980 (BETA manid 4032) |
| Copied | 1601 - 1700 (Puyol) 1591 ? - 1620 ? (IGM) |
| Location in witness | ff. 185v-188r |
| Title(s) | Pedro de León, “Próspero, prudente, constante, feliz | ínclito, noble, señor animoso”, escrito 1441 - 1460 |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 185v]
P3rospero prudente constante felize | inclito noble sor animoso …
[ 188r]
… pues q̃ todo puede leuar buena enmienda | fable la Obra q̃ el deçir se cierra rúbrica: FIN |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal |
| Note | “A la traducción en prosa [CNUM 699] siguen 16 octavas (ff. 185v-188). De éstas parece deducirse que el autor de la traducción y de los versos es Pedro de León.” (IGM) |
| ID no. of Witness | 3 cnum 7003 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5579 (BETA manid 4034) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Title(s) | Pedro de León, “Próspero, prudente, constante, feliz | ínclito, noble, señor animoso”, escrito 1441 - 1460 | Record Status |
Created 1991-11-12 Updated 2021-07-04 |