XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3350
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	Gayangos: MSS/17648 \| olim 17648 \| olim G.209
Title of volume	El Bitorial ( 1r) El Vitorial de los qvatro principes ( tejuelo)
Copied	1501 ca. - 1525 ca. (Faulhaber) 1451 ca. - 1510 ca. (Beltrán 1997:168)
Writing surface	perg. (Beltrán 1997:168)
Leaf Analysis	ff.: 1 + 1-192 + 2 (Beltrán 1997:168)
Page Layout	35 / 36 ll. (Beltrán 1997:168)
Size	hoja: 187 × 200 mm (Simón) hoja: 295 × 200 mm (Beltrán 1997:168) caja: 200 × 135 mm (Simón) caja: 200 × 130 mm (Beltrán 1997:168)
Hand	gótica “de letra de coro” (Faulhaber) gótica textual (Beltrán 1997:168)
Pictorial elements	orla: con escudo, iluminados (f. 1r) (Faulhaber) rúbricas: en rojo (Beltrán 1997:168) iniciales: en blanco (Beltrán 1997:168)
Other features	Tinta: negra y roja (Beltrán)
Condition	muy buena
Binding	perg. con perforaciones de correíllas (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first)	Fernando Niño, patriarca de las Indias Occidentales ? (Beltrán 1997:168n) Agustín Gabriel de Montiano y Luyando (nac. 1697-02-28) (Beltrán 1997:167-68) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) 209 (Beltrán 1997:167)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1746 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/539. 1576 ca. - 1600 ca. Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo? - 1435-12-14 ad quem. manid 4390 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5618. 1701 - 1800. Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. manid 4412 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5978. 1591 ca. - 1650 ca. Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo? - 1435-12-14 ad quem.
References (most recent first)	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/17648 Miranda Poza (1994), “Signos gráficos en el Victorial: Ms. 17648”, Actas de III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (1989) Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 609-610 Descrito en: Díez de Games et al. (1997), El Victorial 167-68 Facsímil: Díez de Games et al. (1997), El Victorial 204 , n. 1r Pérez Rosado (1994), “El manuscrito 174 de la Biblioteca Nacional de Madrid (sus glosas y comentarios a Boecio)”, Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989 Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 335 , n. 5530 Catalogado en: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional 44 , n. 209 Descrito en: Díez de Games et al. (1782), Crónica de Don Pedro Niño, conde de Buelna V-VI Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/17648
Note	En la primera letra del códice (E) se dibuja el escudo de los Niño, iluminado, con una orla. Llaguno cree que perteneció a Fernando Niño, patriarca de las Indias. BNE Cat.: “Algunas correcciones en h. 121r, 134v, 153v y 154v”
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000141469&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-07-19 https://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F17648/0/X1000609095?user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2020-07-07
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 1045
Location in volume	ff. 1r-191r (Beltrán 1997:168)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1471 Gutierre Díez de Games. El victorial
Language	castellano
Date	Escrito 1431-06-30 a quo? - 1435-12-14 ad quem
Title(s) in witness	el bitorial, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: E¹¹ste libro a nonbre el bitorial \| e fabla enel delos quatro \| principes que fueron mayores enel mundo qⁱen fuerõ ⁊ \| de algunos otros breve me\|te [!] por enxenplo alos bue\|nos caualleros ⁊ fidalgos \| que an de vsar ofiçio de arma^s \| ⁊ arte de caualleria trayen\|do aconcordança de fablar \| de vn noble cavallero al qual fin este libro fize proemio: [ 1r] E⁵nel nonbre del muy alto todo poderoso pa\|dre ⁊ hijo E esprito santo tres personas ⁊ vn solo dios … [ 23r] … sobre la çiudad de granada E lo que ende le avino : \| a este cauallero rúbrica: [ 23r] aquj acava el premjo [!] ⁊ comjença el : \| tratado: rúbrica: [ 23r] [A]³qui comiença el primero libro que fabla \| del linaje deste Cauallero como este nonbre \| njno se començo en castilla: texto: [ 23r] [E]²ste cavallero pero njño fue muy generoso de a\|mas partes … [ 191r] … a diez dias del mes de nobienbre del nasçimjento \| de nr̃o salvador ihũ xp̃o de mjll E quatro çientos \| E quarenta E seys años:::
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Base de la ed. de: Díez de Games et al. (1989), El Victorial. Crónica de don Pero Niño Consultado en la ed. de: Díez de Games et al. (1997), El Victorial Base de la ed. de: Díaz de Games et al. (1940), El Victorial. Có\nica de Don Pero Niño, conde de Buelna Base de la ed. de: Díez de Games et al. (1782), Crónica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
Note	MS A de las eds. de Beltrán 1997 y de Carriazo. La narración se divide en tres partes: la primera ff. 23r-49v; la segunda ff. 50r-161v; la tercera ff. 161v-191r
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 11405
Location in volume	ff. 6v- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1221 Gautier de Châtillon. Libro de Alexandre (cc. 51-54, 58, 55, 57, 66, 61, 73, 67, 75, 80, 76, 81, 84, 77, 82) (Beltrán)
Language	castellano
Date	Traducido 1221 a quo - 1223 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 6v] co\|menço aristotiles com̃o honbre bien lenguado E \| dixo. hijo a buena hedad heres llegado
Condition	fragm.
Associated Texts	Parte de texid 1471 Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo? - 1435-12-14 ad quem (Willis)
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Consultado en la ed. de: Díez de Games et al. (1997), El Victorial 228-35 Consultado en la ed. de: Díaz de Games et al. (1940), El Victorial. Có\nica de Don Pero Niño, conde de Buelna
Note	MS A de Beltrán y Carriazo
Record Status	Created 1988-05-08 Updated 2020-07-07