XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 3244
Authors	Urbanus IV, papa
Titles	Regula sororum sanctae Clarae Regla de la Orden de Santa Clara
Incipit & Explicits	prólogo: Don Juan por la piedad de Dios díacono cardenal de san nicolas en la carcel tuliano … esta regla por nos otorgada y confirmada texto: Todas las que dejaren la vanidad del siglo y quisieren recibir nuestra religión … caerá en la ira de Dios omnipotente y de san Pedro y de san Pablo fecha: Datum apud urbem veterem xv kalendas Novembris pontificatus nostii anno tertio
Date / Place	Escrito 1263-10-18 Traducido 1500 ca. ad quem (Barcelona: Catalunya, 3197)
Language	castellano latín
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Refrendado por: Nicholas III, papa [1277-11-25 - 1280-08-22] ((siendo cardenal))
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 5768
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 3197 (BETA manid 3688)
Copied	1476 ca. - 1525 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness	ff. 1r-23v
Title(s)	Urbanus IV, papa, Regla de la Orden de Santa Clara (tr. Nicholas III, papa), traducido 1500 ca. ad quem regla sorores sancte Clare, 3r (Faulhaber 2017)
Incipit & Explicits	prólogo: [ 1r] D¹⁰on Juan por la pi\|adad [!] de dios dia\|cono cardenal de \| sant nicolas en \| la carcel tulia\|no … [ 3r] … esta re\|gla por nos otorgada ⁊ confirmada: rúbrica: In nomne [!] dñi incipit reg̃la soroꝝ sancte clare texto: [ 3r] Todas las que dexaren la vanidad \| del siglo ⁊ quisieren reçebir nr̃a \| religion … [ 23v] … caera ẽ la yra de Dio^s õipotẽ\|te ⁊ de sant p^o ⁊ de sant pablo. fecha: [ 23r] Datũ apud urbẽ veterẽ.x.v^o kɫ s novẽ bris pontificatꝰ nr̃i ãno. \| tertio Laus deo: \| orate pro me
References	Visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
ID no. of Witness	2 cnum 15135
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/8583 (BETA manid 2732)
Imprint	Toledo: [Sucesor a Hagenbach], 1510-05-24 (Norton 1978)
Location in witness	ff. 107r-118r
Title(s)	Urbanus IV, papa, Regla de la Orden de Santa Clara (tr. Nicholas III, papa), traducido 1500 ca. ad quem ?
Record Status	Created 1989-08-29 Updated 2017-06-13