Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 3171 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4209 Ibn al-Jatib de Loja, visir de Reino nazarí de Granada. Carta del rey don Pedro que le envió un moro del Andalucía |
Language | castellano |
Date | Escrito 1367 ? |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 | olim Res. 27 | olim F-141 |
Copied | para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra) |
Location in witness | ff. 56rb-59vb (Garcia 2004) |
Incipits & Explicits in witness | salutación:
[ 56rb]
[L]4as graçias sean dadas de | dios ciador de todo. | auos el grand Re|y publicado ⁊ nob|le allegue uos dios la uentura del | mũdo finable ⁊ la uẽtura del mũdo | durable ⁊ acuerde uos com̃o el
sea | seruido de uos et la salud sea | sobre uos texto: [ 56rb] Sabet q̃ yo so en ꝑte | del andaluzja fazjendo saber | alas gentes el vr̃o poder et el | poder del q̃ en vr̃o nõbre es en|titulado … [ 59vb] … et dios vos de el | bien q̃ el por biẽ touiere Et | uos lieue adelãte la uẽtura et | uos mãtẽga al su seruiçio et | uos esfuerçe del su esfuerço nota: [ 59vb] Et | al Rey don pedro ouo esta carta | ⁊ plogole con ella enꝑo nõ se | allego alas cosas en ella cõ|tenidas lo qual le touo gran daño |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 70 , n. 16 López de Ayala et al. (1994-97), Crónica del rey don Pedro y del rey don Enrique, su hermano, hijos del rey don Alonso Onceno II:206-15 |
Note | Garcia 2004: “Primera carta del Moro Benahatín en versión de la Crónica de Pedro I del Canciller Ayala (1407), año 1367, cap. 22” Faulhaber: termina el f. 59vb con el último párrafo del capítulo: “Et | al Rey don pedro ouo esta carta | ⁊ plogole con ella enꝑo nõ se | allego alas cosas en ella cõ|tenidas lo qual le touo gran daño” |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2018-12-28 |