 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3083 |
| Authors | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento de Tordesillas de 1401 Cuaderno de peticiones de las cortes de Tordesillas del año 1401 (Cortes) |
| Date / Place | Promulgado Tordesillas 1401-05-02 ? Promulgado Tordesillas 1401-03-02 ? (BNE MSS/10649) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1101 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.4. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 357ra-361ra |
| References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:538-44 |
| Note | Faulhaber: ¿Promulgadas en marzo o mayo de 1401? |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Cortes 1401-05-02 a quo |
| Number of Witnesses | 17 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5507 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 357ra-361ra |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don enrrique en oter de siellas anno del Sennor de mjll & quatroçientos & vn annos en mes de março, 357ra (Zarco) |
| References | Base de la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:538-44 |
| Note | Zarco: “Publ. por este ms.” |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5460 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 411r-414r |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Ordenamjento de petiçiones que fizo el dicho Rey don enrrique en oterdesiellas anno de ccccj, 411r (Zarco) |
| References | Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:538-44 |
| Note | Zarco: “Visto el manuscrito para la edición” |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5411 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
| Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 175vb-177va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho rrey don enrrique en otero de siellas anno del sennor de V & cccc &.j. annos en el mes de março, 175vb (Zarco) |
| Note | Zarco: ”Visto este ms. para la edición” [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] |
| ID no. of Witness | 4 cnum 14116 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/21822 (BETA manid 6051) |
| Copied | 1407 ? (Alonso 2006) |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? |
| References | Catalogado en: Alonso (2006), MSS de la Biblioteca Nacional de España cuyas descripciones no constan en los 15 tomos publicados del Inventario General de Manuscritos , n. 21822 |
| Note | Alonso 2006: “38 ordenamientos de cortes desde el de las Tafurerías (1276) hasta el de Tordesillas de 1401 (¿1407?)” |
| ID no. of Witness | 5 cnum 5319 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757) |
| Copied | 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 141vb-144rb |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don enrrique en vterdesillas anno … de mjll & quatroçientos & vn annos en el mes de março, 141vb (Zarco) |
| Note | Zarco: Consultado para la ed. de Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla de la RAH |
| ID no. of Witness | 6 cnum 5268 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
| Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 107va-109va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique en tordesyllas anno del Sennor de mjll & quatroçientos & vn annos en el mes de março, 107va (Zarco) |
| ID no. of Witness | 7 cnum 5278 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
| Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 132vb-134va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Ordenamjento del Rey don enrrique fecho en tordesyllas, 132vb (Zarco) |
| ID no. of Witness | 8 cnum 5364 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 191vb-194rb |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? |
| Note | Zarco: Consultado para la ed. de Cortes de los antiguos reinos de León y de de Castilla de la RAH |
| ID no. of Witness | 9 cnum 5705 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678) |
| Copied | 1501 - 1600 (Martínez Díez) Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca. 1401 - 1500 (BNE Cat.) |
| Location in witness | ff. 62va-64va |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? fragm. ? Arrendamjento de las penas de camara & que penas son las de camara, 62va |
| Incipit & Explicits | protocolo:
[ 62va]
Don enrrique por la gracia de dios prólogo: [ 62va] Sepades que yo mande aRendar aqui en la mj corte … [ 62va] … las quales dizen enesta manera texto: [ 62va] Todo aquel que quebranta tregua o seguro … [ 64va] … a quinze dias primeros segujentes so la dicha pena etc. |
| Condition | fragm. |
| Associated Persons | Inserto en una carta en que el rey arrienda estas penas para las 4 sacadas de las Asturias de Oviedo a: Alfonso Pérez de Norueña (floruit 1401?) |
| ID no. of Witness | 10 cnum 9005 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 129r-135r |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Cortes de Tordesillas, 1401 (IGM) |
| ID no. of Witness | 11 cnum 10848 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11127 (BETA manid 5011) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | 160r-169r |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Ordenamiento de las Cortes de Tordesillas, 1401 (IGM) |
| ID no. of Witness | 12 cnum 13827 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10649 (BETA manid 4908) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 47r-57v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Peticiones y Respuestas | De las Cortes Tordesillas | 1401, 36r (Faulhaber) |
| Associated MSS/editions | ¿Copia de manid 1099 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-I-8. 1438 a quo - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito
1200 - 1800. ¿Copia de manid 1040 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-8. Juan García, 1341 ca. - 1360 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal |
| Note | Nota 1r: ”Sacose dela R.l Biblioteca del Escurial | Let. Z. plut. 2. n. 8.” |
| ID no. of Witness | 13 cnum 8447 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 177 (BETA manid 4545) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 1-10 |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Ordenamiento de las cortes de Tordesillas. Año 1401 |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 161 |
| ID no. of Witness | 14 cnum 8505 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 184 (BETA manid 4551) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 187-200 |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Ordenamiento de las cortes de Tordecillas año 1401 |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 169 |
| ID no. of Witness | 15 cnum 8873 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9551 (BETA manid 4728) |
| Copied | 1752 - 1753 (IGM) |
| Location in witness | ff. 236r-244v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? IGM Cuaderno de peticiones generales de las ciudades a Enrique III, y concesiones de éste (IGM) |
| ID no. of Witness | 16 cnum 10593 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1270 (BETA manid 4944) |
| Copied | 1760 ca. ad quem (IGM) |
| Location in witness | ff. 32r- |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Cortes de Enrique III en Tordesillas, año 1401, 32r (IGM) |
| ID no. of Witness | 17 cnum 6442 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC411/122 (BETA manid 3837) |
| Copied | 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 1r-12v |
| Title(s) | Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Tordesillas de 1401, promulgado 1401-05-02 ? Cortes de Tordesillas Año de 1401, hoja de guarda |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 1r]
Don Enrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla … a este Ayuntamiento fueron pedidos texto: [ 1r] 1a E a lo que me pidieron por Mercet … [ 12v] … Dada en Tordesillas dos dias de Mayo anno del Nascimiento del Nuestro Salvador Jesu Christo de mil e quatrocientos e un annos Johant Alfonso la fiz escrebir por mandado del Nuestro Sennor Rey |
Record Status |
Created 1989-02-03 Updated 2023-01-25 |