Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 3039 |
Authors | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de |
Titles | Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409) Ordenamiento otorgado en las cortes de Toro celebradas en la era MCCCCIX (Cortes) |
Incipit & Explicits | texto: Primeramente a lo que nos pidieron que fuese la nuestra merced de ordenar la justicia |
Date / Place | Promulgado Toro 1371-09-10 |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Ley |
References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:202-17 |
Note | Ínc de HSA B2193 |
Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales 1371-09-10 a quo |
Number of Witnesses | 18 |
ID no. of Witness | 1 cnum 11222 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817) |
Copied | Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber)) 1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber)) 1401 ca.? - 1425 ca.? (172r-182v (Faulhaber)) |
Location in witness | ff. 118r-125v |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 ? Petiçiones q̃ Al Rey Don enrriq̃ fuerõ fechas enlas | cortes de toro era de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ Nueue años por los | procuradores delas çibdades ⁊ villas ⁊ logares de sus Regnos, 118r (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 118r]
[S]3epã quantos esta carta vierẽ commo Nos don enrriq̃ por la grracia [!] | de dios Rey de castiella de toledo de leon …
[ 118v]
… Nos fizierõ sus petiçiones alas quales rrespõdemos esto q̃ se sigue texto: [ 118v] [P]3rimera mẽte alo que nos pedierõ que fuese la nuestra merçed de ordenar | la nuestra justiçia dela nuestra casa … [ 125v] … quitos de chancelleria segund q̃ fue ordenado enlas dichas | cortes fecha: [ 125v] Dado enlas cortes de toro diez dias de seti|enbre Era de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ Nueue Años |
ID no. of Witness | 2 cnum 11071 |
City, library, collection & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-64 (= 349) (BETA manid 1438) |
Copied | 1401 - 1500 (Artigas) |
Location in witness | ff. 58r-73r |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 Petiçiones que Al rrey don enrrique fuerõ fechas en las cortes de toro, 58r (Artigas) |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 58v]
Sepan quantos este quaderno vieren fecha: [ 73r] Dado en las cortes de toro diez dias de ssetienbre Era de mill et quatroçientos ⁊ nueve años |
ID no. of Witness | 3 cnum 9755 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.1 (BETA manid 1178) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
Location in witness | 157vb-169vb |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 Ordenamjento de petiçiones que fizo el dicho rrey don enrrique en las dichas cortes de toro el dicho anno de la era de mjll & cccc & jx annos, 157vb (Zarco) |
ID no. of Witness | 4 cnum 9617 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
Location in witness | 218va-225vb |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 ordenamjento de petiçiones … de toro el dicho anno de la era de mjll. cccc.jx. annos, 218va (Zarco) |
ID no. of Witness | 5 cnum 5475 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
Location in witness | ff. 167ra-176ra |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 ordenamjento de peticiones que fizo el dicho Rey don enrrique en las dichas cortes de toro el dicho anno de la Era de jVccccjx annos, 167ra (Zarco) |
ID no. of Witness | 6 cnum 9673 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.6 (BETA manid 1102) |
Copied | Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia (varios ff. [Zarco]), 1401 - 1600 (Zarco) |
Location in witness | ff. 256r-256v |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 ? Faulhaber las declaraçiones & mejorias del fuero de las leyes e de otras cosas que fueron pedidas al Rey don enrrique el [II] en toro, 256r (Zarco) |
Incipit & Explicits | texto: [ 256r] Aquj comjençan las declaraçiones & mejorias del fuero de las leyes e de otras cosas que fueron pedidas al Rey don enrrique el [II] en toro |
ID no. of Witness | 7 cnum 5432 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760) |
Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 236v-247r |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 [Ordenamiento que el rey don Enrique hizo en las cortes de Toro, era de 1409 años] (Zarco) |
ID no. of Witness | 8 cnum 5379 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 82vb-87rb |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 Ordenamjento de petiçiones que fizo el dicho rrey don enrrique en las dichas cortes de toro el dicho anno de la era de V & cccc. & ix. annos, 82vb (Zarco) |
ID no. of Witness | 9 cnum 5287 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757) |
Copied | 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 27va-33rb |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 Ordenamjento de petiçiones que fizo el dicho Rey don enrrique en las dichas Cortes de toro el dicho anno de la era de mjll & quatroçientos & Nueue annos, 27va (Zarco) |
ID no. of Witness | 10 cnum 6315 |
City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097) |
Copied | 1410 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 138ra-141vb (tablas 17rb-18ra) |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 Ordenamjento de petiçiones que fizo el dicho Rey don enrrique en las dichas cortes de toro, 17rb |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 138ra]
[S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … fezieron nos estas petiçiones a las quales Respondemos esto que sse sigue texto: [ 138ra] [P]rimeramente a lo que nos pidieron que fuese la nuestra merçet de ordenar la justiçia fecha: [ 141vb] Dado en las cortes de toro diez dias de setienbre era de mjll % quatroçientos & Nueue Años colofón: [ 141vb] Ffinito ordenamjento |
ID no. of Witness | 11 cnum 5253 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 54ra-57vb |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 Ordenamjento de petiçiones que fizo el Rey don enrrique en las cortes de toro en el anno de la Era de mjll & quatroçientos & Nueue annos, 54ra (Zarco) |
ID no. of Witness | 12 cnum 5159 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437) |
Copied | 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 97ra-99ra |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 peticiones 22- Zarco |
Condition | acéfalo; comienza con petición 22 |
ID no. of Witness | 13 cnum 7912 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
Location in witness | f. 102r-v (lxxxiiij) |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 ? Ordenamjento de petiçiones que fizo el dicho Rey don enrrique enlas dichas cortes de toro el dicho año dela era de jU cccco jx años, 26r |
Incipit & Explicits | texto:
[ 102r]
…[A] lo que nos pidieron por merçet que non diesemos njn mandasemos …
[ 102v]
… lo que la nuestra merçet fuere escatocolo: [ 102v] [E]stas dichas petiçiones fecha: [ 102v] en las cortes de toro diez dias de setienbre Era de mjll & quatroçientos & nueue años |
Condition | acéfalo |
References | Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.VIII |
ID no. of Witness | 14 cnum 5331 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 82va-87rb |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 |
ID no. of Witness | 15 cnum 10920 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | ff. 107r-146v |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 |
ID no. of Witness | 16 cnum 8492 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 183 (BETA manid 4550) |
Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
Location in witness | ff. 185-204v |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 Ordenamiento de las leyes generales de las cortes de Toro de 1371 |
References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 168 |
ID no. of Witness | 17 cnum 8489 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 183 (BETA manid 4550) |
Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
Location in witness | ff. 129-160 |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 Peticiones y respuestas generales de las cortes de Toro de 1371 |
References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 168 |
ID no. of Witness | 18 cnum 11509 |
City, library, collection & call number | Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303) |
Copied | 1701 - 1800 (Yeves 1998) |
Location in witness | ff. 164r-189r |
Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 |
Associated MSS/editions | Copia de manid 1102 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.6. Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia, 1401 - 1600. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. | Record Status |
Created 1988-12-10 Updated 2012-06-13 |