 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2869 |
| Authors | Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla |
| Titles | Epistolae Sancti Isidori Epístolas de san Isidoro Recolecta de santo Isidoro (RAH 2/Ms 39) |
| Incipit & Explicits | texto: Hijo amado, ama las lágrimas. No te quieras partir de ellas … que esto lees que lo que miras leyendo no desdeñes viviendo |
| Date / Place | Traducido 1500 ca. ad quem (RAH San Román 39) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Colección de cartas |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 3530 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH) (San Román), 2/MS 39. 1450 ca. Walter Burlaeus, De la vida y las costumbres de los viejos filósofos (tr. Desconocido), traducido 1390 - 1410., 108v-112v |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4730 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 2/MS 39 (BETA manid 3530) |
| Copied | 1450 ca. (Crosas 2000) 1451 ca. - 1500 ca. (Gómez Moreno) |
| Location in witness | ff. 108v-112r |
| Title(s) | Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla, Epístolas de san Isidoro (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem Recolecta de Santo Isidrio (Gómez Moreno 1984) |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 108v]
Aquj comiença vna Recoleta de Sto Isidrio texto: [ 108v] Fijo amado ama las lagrimas non te quieras partir dellas … [ 112r] … Se quyer que esto lees que lo que mjras leyendo no desdenes biujendo |
| Associated Persons | Autor (var.): Isidrio, Santo ( (Gómez Moreno)) |
| References | Incipits / explicits de: Gómez Moreno (1984), Inspección personal | Record Status |
Created 1988-06-10 Updated 2017-12-15 |