 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1703 |
| City and Library | Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo |
| Collection: Call number | M-561 (= 326) |
| Copied | para Alfonso Pimentel Enríquez, 3. conde de Benavente, 1441 ca. - 1460 ca. |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel y perg. (Artigas) |
| Leaf Analysis | ff.: 174 (Artigas) |
| Page Layout | 2 cols. |
| Size | hoja: 388 × 275 mm (Rey y Solalinde) hoja: 400 × 275 mm (Artigas) caja: 235 × 165 mm (Artigas) |
| Hand | gótica libraria (Blasco 1992) |
| Pictorial elements | iniciales: en blanco (Artigas) encabezamientos: en rojo (Artigas) |
| Binding | coetánea: 4 nervios muy acusados; dos broches metálicos; badana lisa sobre tablas (igual a la de BMyP Ms. M-562) (Blasco 1992) |
| Previous owners (oldest first) | Alfonso Pimentel Enríquez, 3. conde de Benavente [1440 - 1461-02-21] Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] II-M-23 1844 - 1882-06-02 Madrid: Gabriel Sánchez |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 1066 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-562 (= 315) (1). 1391 ca. - 1400 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem. |
| References (most recent first) | Sanz Julián (2000), “La Historia Troyana de Pedro de Chinchilla”, Actas del VIII Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura
Medieval Colonne et al. (1999), Pedro de Chinchilla. Libro de la historia troyana Descrito en: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 104 , n. 13 Elsdon (1962), The Library of the Counts of Benavente 75 Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 417-18 , n. 326 Rey et al. (1942), Ensayo de una bibliografía de las leyendas troyanas en la literatura española 39-40 Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 265-68 |
| Note | Rey y Solalinde niegan la procedencia del conde de Benavente; mientras Elsdon (1962:75), seguido por Peláez Benítez, lo afirma,
basándose en la semejanza de las filigranas a las de otros MSS de la biblioteca del conde de Benavente. Este MS tiene la misma encuad. que BMyP M-562 (= 315)(1) (manid 1066) |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 990 |
| Location in volume | ff. 1r-174va (Artigas) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1454 Guido de Columna. Historia troyana |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1443-02-19 a quo |
| Title(s) in witness | El libro de la istorya troyana, 1r (Artigas) |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Aqui comiença el libro de la istorya troyana segund guido de colupna copillo la qual traslado de latin a nuestro romance pedro
de chinchilla criado de don alfonso pimentel conde de benavente e por su mandado e sigue primero el proemio fecho por pedro
de chichilla [!] prólogo del traductor: [ 1r] Ya sea con razones legitimas e asaz justas … la qual se començo en benavente quando la fructuosa encarnación del nuestro redentor fue venida a los mill e cuatrocientos e cuarenta e tres años faciendo el cuerpo solar su curso debaxo del zodiaco en el comienço del signo de pises texto: … [ 174va] … e quinientos los otros que siguieron a heneas |
| References (most recent first) | Sanz Julián (2000), “La Historia Troyana de Pedro de Chinchilla”, Actas del VIII Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura
Medieval Base de la ed. de: Colonne et al. (1999), Pedro de Chinchilla. Libro de la historia troyana |
| Note | Blasco 1992 transcribe del f. 1r el pasaje siguiente: “Se començó en Benavente quando la fructuosa encarnaçión del nuestro
redentor fue venida a los mill e quatrocientos e quarenta e tres años, faciendo el cuerpo solar su curso debaxo del zodiaco
en el comienço del signo de pises” Faulhaber: El signo de pisces comienza el 19 de febrero |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2016-02-07 |