![]() Back to Search Back to Results  | 
            
| Work ID number | BETA texid 1680 | 
| Authors | Alonso Ortiz, canónigo de Toledo | 
| Titles |  Tratado consolatorio dirigido a la muy ínclita princesa de Portugal Tratado consolatorio a la Princesa de Portugal  | 
            
| Incipit & Explicits | texto: Como las llagas corporales, muy excelente señora, quieren presta la medicina … perdona mi pluma si fuere molesta, qu con deseo de tu servicio extendió más que debía su estilo | 
| Date / Place | Escrito Toledo ? 1493 ad quem (princeps) | 
| Language | castellano | 
| Text Type: | Prosa | 
| Associated Persons | Destinatario: Isabel de Castilla (infanta), rainha de Portugal [1497-09-30 - 1498-08-23] ?(Faulhaber) | 
| Associated Texts | texid 3789 Alonso Ortiz, canónigo de Toledo, Carta dirigida a la ínclita reina nuestra señora, escrito 1493 ad quem | 
| References (most recent first) | Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 119 , n. 414 García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:36 , n. 4225  | 
            
| Note | ¿Carta de consolación a la princesa Isabel en la muerte de su marido, el príncipe Afonso de Portugal? Precedida por una carta a modo de prólogo a Isabel la Católica (texid 3789) | 
| Subject | Tratados Consolatoria  | 
            
| Number of Witnesses | 1 | 
| ID no. of Witness | 1 cnum 1539 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1905 (BETA manid 2041) | 
| Imprint | Sevilla: Johann Pegnitzer von Nürnberg, Magnus Herbst von Fils, Thomas Glockner, 1493 (IBE) | 
| Location in witness | ff. 9rb-40ra | 
| Title(s) |  Alonso Ortiz, canónigo de Toledo, Tratado consolatorio dirigido a la muy ínclita princesa de Portugal, escrito 1493 ad quem  Tratado consolatoria dirigida ala muy inclyta princesa de portugal ilustrisima por el dotor Alfonso ortiz, 9rb  | 
            
| Incipit & Explicits |  encabezamiento: 
                  	  [ 9rb]
                  	 Tratado consolatoria dirigida ala muy inclyta princesa de portugal ilustrisima por el dotor Alfonso ortiz texto: [ 9rb] COmo las llagas corporales muy excelente señora quieren presta la medicina … [ 40ra] … perdona mi pluma si fuere molesta que con deseo de tu seruicio estendio mas que deuia su estilo  | 
            
| References | Solomon (1991-05-03 a quo), machine-readable text CNUM 1539: Alfonso Ortiz. Tratado consolatorio a la princesa de Portugal. Sevilla, 1493. ¿Cuál ejemplar? In progress 5/3/91 | Record Status | 
               Created 1985-07-10 Updated 2012-01-12  | 
         
