Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 16000
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4041
Desconocido. Alhotba de pascua de ramadán
Language aljamiado árabe
Date Escrito 1300 a quo?
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Cód. 1880 | alt. Ms. 1880 | olim MDCCCLXXX
Title(s) in volume alkhotba de pascua de rramadân, 1r (Müller)
Copied Muhamad Abu l-Ansari, 1586 (Fuente 2000)
1501 - 1600 (Justel)
Location in witness ff. 1r-15r (Justel)
Title(s) in witness alkhotba de pascua de rramadân, 1r (Müller)
Incipits & Explicits in witness rúbrica: [ 1] Esto es del alkhotba de pascua de rramadân sacada de arabi en ajami eyarrímase en copla porque seya mas amorosa á los oyentes é ayan palazer de escoitarla é obrar por ella porque alcancen por ella el gualardon que allah prometió en ella á todos: bien aderece nos allah á todo que seya su servicio, amen
texto: Perencipia y dize asi bismillêh | En e l lonbere del criador … de allah seras amado y de su buena kereyencia | y con todas las jentes abrás buena abenencia …
Condition incompl. al final
References (Most recent first) Base de la ed. de: Müller (1860), “Morisco-Gedichte”, Sitzungberichte der königl. Akadamie der Wissenschaften zu München 201-17
Note Saavedra 1878:139: “335 versos y el último frustra. f. 1.o
Record Status Created 2023-03-15
Updated 2023-03-17