Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 1503
City and Library	Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number	M-109 (= 318) | olim R-II-11-9
Title of volume	MS S (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Copied	1401 - 1500 (Artigas)
External description
Writing surface	papel
Leaf Analysis	ff.: 194 (Artigas)
Page Layout	2 cols. (Artigas)
Size	hoja: 280 × 211 mm (Artigas) caja: 215 × 150 mm (Artigas)
Hand	gótica cursiva con rasgos cortesanos (Faulhaber)
Pictorial elements	iniciales: en blanco (Blasco 1992) encabezamientos: en blanco (Artigas)
Binding	perg. (Artigas)
Associated persons	Anotaciones Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros (Blasco 1992)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Compárese con manid 1506 MS: Madrid: Zabálburu, 11-109. 1401 ca. - 1450 ca. Pedro de Portugal, 3. conde de Barcelos, Crónica de 1344 (segunda redacción) (tr. Desconocido), traducido 1400 ca.
References (most recent first)	Catalogado en: Ferreira et al. (2014-04 a quo), Pedro de Barcelos e a monarquia castelhano-leonesa: edição e estudo da secçao final inédita da Crónica de 1344 Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 259 , n. S Visto por: Niederehe (1983-05-01 ad quem), Inspección personal Gurruchaga Sánchez (1998), “Un ejemplo de la transmisión literaria intraestamental: el sermón sobre el yugo y las coyundas de la divisa de Fernando de Aragón y el sermón inqui meum suam est de Í. López de Mendoza (ms. 318 Bib. Menéndez y Pelayo) y las escrituras castellanas usuales desorganizadas”, Signos Descrito en: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 106 , n. 18 Facsímil: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 118 , n. 6 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 , n. 1763 Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 411-12 , n. 318 Visto por: Pattison (1985-07-10 ad quem), Inspección personal
Note	Artigas: “Por la terminación se parece al manuscrito de la Biblioteca de D. Francisco Zabálburu”. También contiene 2 hojas sueltas con textos poéticos de la época Blasco 1992: “ ‘Autor D. Pedro de Cuéllar, Obispo de Segobia, ved aqui el fol. 6, columna 3 y Colmenar. Año 1325. Esta Historia General de España, de que falta el tomo I y en él todo lo anterior desde su población hasta el fin del Reynado de D. Alfonso V. se compuso y acabó de escribir el año de 1340, en que se ganó la batalla de Benamarín por el rey D. Alonso XI' (Nota de D. Rafael de Floranes que aparece inserta en las guardas)”
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 673
Location in volume	ff. 1r-194rb (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1306 Pedro de Portugal, 3. conde de Barcelos. Crónica de 1344 (segunda redacción)
Language	castellano
Date	Traducido 1400 ca.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] Muerto este rrey don Alfonso rregno en pos del su fijo el rrey don Bermudo que fue el tercero … [ 194rb] … E despues q̃ la obi|eron vençida tornaronSe para | Seujlla muy honrrados E con | grand plaser
References (most recent first)	Transcripción en: Ferreira et al. (2014-04 a quo), Pedro de Barcelos e a monarquia castelhano-leonesa: edição e estudo da secçao final inédita da Crónica de 1344
Note	MS S (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”). Faulhaber: De Bermudo III hasta la toma de Tarifa. Ferreira et al. 2014-04 a quo sólo transcribe ff. 181ra-194rb: Transcrição de Joana Gomes, 1a revisão de Rosário Ferreira. Disponibilizado online em 01/04/2015.
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-15