Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1360
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number d-III-18 | olim d.III.18 | olim iv.Ξ.7 | olim iv.b?.10
Title of volume 18. For. Ivdic. 10 ( corte)
Ms. Esc. 3 (ed. RAE 1815)
Copied 1301 - 1400 (Zarco)

External description
Writing surface perg. (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 137 (Zarco)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
Size hoja: 236 × 180 mm (Zarco)
Hand gótica minúscula (Faulhaber)
francesa (Zarco)
Pictorial elements iniciales: azules y rojas, alternando (Zarco)
encabezamientos: de los libros en rojo enmarcados en círculos dobles ornamentados y a su vez inscritos en cuadradros, en las tablas al principio y también dentro del texto (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Other features Pautado: de 4 rayas verticales extendiéndose en los márgenes para marcar las cols. y 2 rayas horizontales para marcar la caja (Faulhaber)
1a lín.: escrita debajo del pautado (Faulhaber)
Binding del Escorial (Zarco)
Other Associated Texts cnum 4807 MS: Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1681, 1762 - 1764
References (most recent first) Castillo Lluch et al. (2024-05-08), Los manuscritos del Fuero Juzgo: denominaciones antiguas y signaturas modernas
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 179 , n. 1656
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:115-17 , n. d.III.18
Descrito en: Real Academia Española (1815), Fuero juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices f. [*3r] , n. Esc, 3
Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. d-III-18
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://rbmecat.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=187&query_desc=d%20iii%2018 RBME Cat. visto 2024-06-09
https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/13528 RBME Digital visto 2024-06-09

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 469
Location in volume ff. 1ra-137rb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1191
Desconocido. Fuero juzgo
Language leonés
Date Traducido 1260 ca.
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 1ra] Este es el libro primero & ffabla de los enssennamje[n]tos de las leys
encabezamiento: Primero titulo de la elecçion de los prinçipes commo deuen seer amonestados que iudguen derechamjentre. E de la vengança de los judgadores. malamjentre tortiçeros & del conçeio de toledo en que fueron lxvj.o obispos a fazer este libro con el glorioso Rey don sisnando estando presente en el tercero anno que Reyno en Era de lxxj
prólogo: Sisnando Rey: Con coydado del amor de christo
texto: … [ 137rb] … non escapara de la sentençia della ley
colofón: [ 137rb] Laus tibi sit christe conpretur [!] iudicus iste codex sanctorum rentines [!] sibi iura priorum. Hec lex gothorum subtendentibus edita forum est inspaniorum populis sub iure priorum
Note Ms. Esc. 3 (ed. RAE 1815)

Zarco: Fue consultado para la ed. de 1815 de la RAE, donde se llama 3.o escurialense
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2024-06-09