 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1360 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | d-III-18 | olim d.III.18 | olim iv.Ξ.7 | olim iv.b?.10 |
| Title of volume | 18. For. Ivdic. 10 ( corte) Ms. Esc. 3 (ed. RAE 1815) |
| Copied | 1301 - 1400 (Zarco) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Zarco) |
| Leaf Analysis | ff.: 137 (Zarco) |
| Page Layout | 2 cols. (Zarco) |
| Size | hoja: 236 × 180 mm (Zarco) |
| Hand | gótica minúscula (Faulhaber) francesa (Zarco) |
| Pictorial elements | iniciales: azules y rojas, alternando (Zarco) encabezamientos: de los libros en rojo enmarcados en círculos dobles ornamentados y a su vez inscritos en cuadradros, en las tablas al principio y también dentro del texto (Faulhaber) rúbricas: en rojo (Zarco) calderones: en rojo (Zarco) |
| Other features | Pautado: de 4 rayas verticales extendiéndose en los márgenes para marcar las cols. y 2 rayas horizontales para marcar la caja
(Faulhaber) 1a lín.: escrita debajo del pautado (Faulhaber) |
| Binding | del Escorial (Zarco) |
| Other Associated Texts | cnum 4807 MS: Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1681, 1762 - 1764 |
| References (most recent first) | Castillo Lluch et al. (2024-05-08), Los manuscritos del Fuero Juzgo: denominaciones antiguas y signaturas modernas Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 179 , n. 1656 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:115-17 , n. d.III.18 Descrito en: Real Academia Española (1815), Fuero juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices f. [*3r] , n. Esc, 3 Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. d-III-18 |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://rbmecat.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=187&query_desc=d%20iii%2018 RBME Cat. visto 2024-06-09 https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/13528 RBME Digital visto 2024-06-09 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 469 |
| Location in volume | ff. 1ra-137rb (Zarco) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo |
| Language | leonés |
| Date | Traducido 1260 ca. |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1ra]
Este es el libro primero & ffabla de los enssennamje[n]tos de las leys encabezamiento: Primero titulo de la elecçion de los prinçipes commo deuen seer amonestados que iudguen derechamjentre. E de la vengança de los judgadores. malamjentre tortiçeros & del conçeio de toledo en que fueron lxvj.o obispos a fazer este libro con el glorioso Rey don sisnando estando presente en el tercero anno que Reyno en Era de lxxj prólogo: Sisnando Rey: Con coydado del amor de christo texto: … [ 137rb] … non escapara de la sentençia della ley colofón: [ 137rb] Laus tibi sit christe conpretur [!] iudicus iste codex sanctorum rentines [!] sibi iura priorum. Hec lex gothorum subtendentibus edita forum est inspaniorum populis sub iure priorum |
| Note | Ms. Esc. 3 (ed. RAE 1815) Zarco: Fue consultado para la ed. de 1815 de la RAE, donde se llama 3.o escurialense |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2024-06-09 |