Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 1152 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1318 Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges. Regimiento de príncipes 1-2.2.21 |
Language | castellano |
Date | Escrito 1285 ca. |
City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h-I-8 | olim I.Ξ.12 | olim I.B.15 |
Title(s) in volume | El libro del gouernamiento de los principes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostin, 1r (Zarco) |
Copied | Didacus, 1401 ca. - 1433 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 1r-264v (Zarco) |
Title(s) in witness | El libro del gouernamiento de los principes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostin, 1r (Zarco) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 1r]
Aquj comjença el libro del gouernamjento de los principes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostin E fizolo
trasladar de latyn en rromançe don bernabe obispo de osma para onrra e ensennamjento del muy noble Infante don pedro fijo
primero heredero del muy alto e muy noble Rey don alfonso rrey de castilla e de toledo e de leon ec.a rúbrica: E primero que otra cosa sea dicha esta es la carta que enbio el dicho fray gil al muy noble Infante encabezamiento: El primer capitulo destos sobre dichos qual es la manera que deuemos tener en esta arte del gouernamjento de los prinçipes es este que sse sigue prólogo: Conujene que la largueza de los sermones e de las palabras en cada cosa sea texto: … [ 264v] … mayor parte bjuen mas por passion que por rrazon colofón: [ 264r] Didacꝰ me fecit |
References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 184-85 , n. h.I.8 |
Note | Serie A (Fradejas et al. 2005). Kennedy 2013 proporciona el colofón f. 264r Versión larga. Zarco: “Este ms. sigue en todo el texto latino, y en las márgenes está la compilación de fr. Juan Garçia. Llega hasta el cap. XXI inclusive de la segunda parte del libro II. Es el más completo y auténtico de las traducciones castellnas que se guardan en esta biblioteca” |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-25 |