 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 10998 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | [Reglamento de la vida diaria del monasterio] (San Millán A 123/1.4) |
| Incipit & Explicits | texto: Primeramente que los días que son de trabajo corporal … que lo notifique al que toviere cargo del convento |
| Date / Place | Traducido 1401 ca. - 1450 ca. (San Millán A 123/1,4) |
| Language | castellano latín [?] (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Subject | Ordo Sancti BenedictiMonacato - Monasticismo - Órdenes religiosos |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 12922 |
| City, library, collection & call number | San Millán de la Cogolla: San Millán de la Cogolla, A 123/1.4. (BETA manid 5621) |
| Copied | San Millán de la Cogolla: Copista de San Millán de la Cogolla, 1401 ca. - 1450 ca. (Vivancos & Vilches 2001) 1401 - 1500 (hojita de papel pegada al f. 1r) |
| Location in witness | ff. 58r-60v |
| Title(s) | Desconocido, [Reglamento de la vida diaria del monasterio] (tr. Desconocido), traducido 1401 ca. - 1450 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: [ 58r] P4rimera mente que los dias que | son de trabajo corporal … [ 60v] … quelo notifique al que touje|re cargo del conuento |
| Associated Persons | Autor (var.): sant benito ( 1r (sant benito)) |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal Incipits / explicits de: López Drusetta (2015), Inspección personal Incipits / explicits de: Mosquera Novoa (2015), Inspección personal Base de la ed. de: Vivancos Gómez et al. (2001), La regla de san Benito. Traducción castellana del siglo XV para uso de los monasterios de San Millán y Silos , n. M |
Record Status |
Created 2015-08-05 Updated 2023-06-12 |