 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 9906 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Libro de los huéspedes (Spaccarelli 1998) |
| Date / Place | Traducido 1301 - 1325 (Cronología) |
| Language | castellano occidental |
| Text Type: | Prosa Narrativa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated Texts | texid 1170 Desconocido, Cuento de una santa emperatriz que hubo en Roma (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 texid 1147 Desconocido, Cuento del emperador Carlos Maynes de Roma y de la buena emperatriz Sevilla (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 texid 3733 Desconocido, Historia de santa María Egipciaca (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 texid 1208 Desconocido, Historia del caballero Plácidas (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 texid 1214 Desconocido, Historia del rey Guillermo (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 texid 1169 Desconocido, Otas de Roma (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 texid 1282 Desconocido, Vida de santa Catalina (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 texid 1286 Desconocido, Vida de santa Marta, escrito 1300 - 1325 texid 1285 Desconocido, Vida de santa María Magdalena (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1303 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.13. 1426 ca.? - 1450 ca.?. Desconocido, Libro de los huéspedes (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1325. |
| References (most recent first) | Editado en: Moore (2008), “Libro de los huéspedes” (Escorial MS h.I.13): A Critical Edition Spaccarelli (1998), A Medieval Pilgrim's Companion: Reassessing El libro de los huespedes (Escorial MS. h.I.13) Editado en: Zubillaga (2008), Antología castellana de relatos medievales (Ms. Esc. h.I.13) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 51-52 , n. 96-104 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 10188 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.I.13 (BETA manid 1303) |
| Copied | 1426 ca.? - 1450 ca.? (filigrana) 1391 ca.? - 1500-10 ? 1401 ? - 1500 ? (Zarco) |
| Title(s) | Desconocido, Libro de los huéspedes (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1325 |
| References | Transcripción en: Spaccarelli (1996), Text and Concordance of “El Libro de los huéspedes”. Escorial Ms h.I.13 | Record Status |
Created 2008-12-25 Updated 2023-06-07 |