Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 7993 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1190 Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión B) |
Language | castellano |
Date | Traducido 1250 |
City, library, collection, & call number | Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Mscr.Dresd.App.1762 | alt. App. 1762 |
Copied | 1401 - 1500 (Cat. Sächsisches Landesbibliothek) 1301 ca. - 1350 ca. |
Location in witness | ff. 1ra-91vb (Cat. Sächsiches Landesbibliothek) ff. 1ra-79vb (Waltman) ff. 1-4 + 7-20 + 39-59 + 66-72 + 74-91 (List & Francke 1889) |
Incipits & Explicits in witness | introducción:
[ 1ra]
S6epan todos los | qui son ⁊ seran | que yo dõ Sã|cho por la gracia | de dios Rey de | Nauarra hyer|no del emꝑador Sepan todos los qui son & seran que yo don Sancho por la gracia de dios Rey
de Nauarra … q̃ por todos los tiempos sean du|rables todas las cosas que deyu| so son esciptas en esta presẽt car|ta. rúbrica: [ 1ra] De fidalgo que sin desafia|miẽto enuayere. o fiere. o mata a otro fidalgo. texto: Si algun ombre de linage | enuayere o feriere o mata| re a otro ombre de linage. … [ 91vb] … q̃ | a las malas costũbres seguẽ se | muchos males ⁊ nõ bienes. |
References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Transcripción en: Waltman et al. (1995), machine-readable text CNUM 7993: Fuero general de Navarra (versión B): Dresden: Landesbibliothek App. 1762 |
Note | MS D (Utrilla). Se ha suprimido el cnum 11603, creado a base de List & Francke 1889, por ser duplicado de este registro 7993. La discrepancia en la fol. ofrecida por Waltman y el cat. de la Sächsiches Landesbibliothek se debe a la práctica del Hispanic Seminary of Medieval Studies de utilizar una fol. continua sin utilizar la real del MS. |
Internet | https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2010-01-09 | Record Status |
Created 1996-02-02 Updated 2024-02-12 |