Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 6034 |
City and Library | Oviedo Biblioteca de la Universidad de Oviedo |
Collection: Call number | M-460 | olim 214 |
Title of volume | POLIBIO |
Copied | 1451 ca. - 1475 (Faulhaber: letra, decoración) 1491 ca. - 1500 ca. (González Gómez 2017) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | perg. (González Gómez 2017) |
Leaf Analysis | ff.: 2 (guardas) + 73 [sin foliar] + 2(guardas) (BU Oviedo) |
Collation | 1-612 12 12 + 1 (suelta) (González Gómez 2017) |
Page Layout | 27 ll. (2v) (Faulhaber) |
Size | encuad.: 270 × 200 mm (González Gómez 2017) |
Hand | gótica cursiva con rasgos cortesanos (Faulhaber) |
Pictorial elements | inicial: L roja de 6 ll. con cuadritos azules y rojos de rasgueo interior y rasgueo rojo exterior con salidas al margen (al
comienzo del libro II) (Faulhaber) inicial: P azul de 7 ll. con cuadritos azules y rojos de rasgueo interior y rasgueo azul exterior con salidas al margen (al comienzo del libro III) (González Gómez 2017) inicial: P azul de 7 ll. con rasgueo interior y exterior rojo con salidas al margen iniciales: rojas y azules de 2 a 5 ll. con rasgueo del color contrastante muy extravagante (Faulhaber) rúbricas: en rojo (Faulhaber) |
Other features | Reclamos: horizontales centrados (González Gómez 2017) Signaturas: de cada cuaderno de “a” a “f ” en el recto de la primera h. del cuaderno (González Gómez 2017) |
Condition | amplios márgnes, pero guillotinados, afectando las glosas; h. foliados de manera esporádica modernamente (Faulhaber) |
Binding | pasta moteada, guardas de papel de aguas, s. XVIII (Faulhaber) |
History of volume | Adquirido como legado del conde de Toreno 1939 (González Gómez 2017) |
Previous owners (oldest first) | Álvaro Queipo de Llano y Fernández de Córdoba, 9. conde de Toreno [1890-01-31 - 1938] 1938 muerte |
References (most recent first) | Descrito en: González Gómez (2017), “La traducción historiográfica en el Cuatrocientos entre Italia y Castilla. Notas sobre la versión
decembriana de la Primera Guerra Púnica y su traducción castellana”, Revista de Filología Románica 109-10 Materni (2012), “Pier Candido Decembrio: una ‘biblioteca” ibérica de historia clásica”, Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH Moll (1992), “Pier Candido Decembrio y España: estado de la cuestión”, Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Catalogado en: Biblioteca de la Universidad de Oviedo (2011-12-19 ad quem), Papyrus. [OPAC] |
Note | El MS está foliado esporádicamente, de 10 en 10 a lápiz, pero la última h. está foliada “74”; sin embargo el catálogo de BU Oviedo lo describe don 73 hh. útiles. |
Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | https://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/36374/1/M-460.pdf U. de Oviedo Repositorio Institucional visto 2018-02-23 https://hdl.handle.net/10651/36374 U. de Oviedo visto 2018-02-23 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 1 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 13955 |
Location in volume | ff. [1]r-74r (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2567 Polybius. [Primera guerra púnica] |
Language | castellano |
Date | Traducido 1438 a quo - 1500 ca. ad quem |
Title(s) in witness | la ystoria de Polibio auctor gri|ego ᵭla primera guerra fecha ᵭlos Romanos cõtralos | Cartagineses, 1r (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Comjẽça el primer libro ᵭla ystoria de Polibio auctor gri|ego ᵭla primera guerra fecha ᵭlos Romanos cõtralos | Cartagineses eñl qual primera mẽte se trata ᵭla | ocasiõ ⁊ | cabsa prinçipal donde la dicha guerra proçedio. texto: [ 1r] L6a primera guerra de africa que del | pueblo Romano cõ grãd ynstançia | cõtra los Cartagineses … [ 74r] … de toda la Regiõ exçeptos de | pocos logares | fuerõ costreñjdos a se partir . rúbrica: [ 74r] Deo gracias |
References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Record Status |
Created 2018-02-23 Updated 2018-02-24 |