Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 3627 |
Authors | Desconocido |
Titles | Carta enviada de un amigo a otro para consolación de una enfermedad que padecía |
Incipit & Explicits | texto: Mi singularísimo amigo en quien el arca de mis secretos reposa … y le plazca otorgarnos la gloria juntamente. Amén glosa (sobre un poema): Amigo: como quiera que según vuestro estado bien debiera … Adolescente: … de un valle en otro, es a saber, de un pecado en otro |
Date / Place | Escrito 1510 ca. ad quem (BNM 12672) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Carta |
References (most recent first) | Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript,
and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 204 , n. A2 Editado en: Cátedra (1997), “Modos de consolar por carta”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) 477-83 Weiss (1992), “La Qüistión entre dos cavalleros: Un nuevo tratado político del siglo XV”, Revista de Literatura Medieval 193 , n. XIII |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 6535 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12672 (BETA manid 2212) |
Copied | 1510-09-08 a quo - 1520 ca. (Faulhaber) 1501 ca. - 1510 ca. (Penna) 1491 ca. - 1500 ca. (Cátedra (ed. 1986:xviii) |
Location in witness | ff. 191r-195r ff. 191r-192r [!] ff. 192v-195r [!] |
Title(s) | Desconocido, Carta enviada de un amigo a otro para consolación de una enfermedad que padecía, escrito 1510 ca. ad quem Carta enbiada de vn amigo A otro para con|solaçion de vna enfermedad que padesçia., 191r (Weiss) |
Incipit & Explicits | texto:
[ 191r]
M3y singularissimo amigo en qujẽ el arca de mjs | ssecretos rreposa conel viçeral amor entra|ñable …
[ 192r]
… mucho tengo cargo por me mostrar vr̃a conpañja | eñl presente syglo / el qual qujera ⁊ le plega | otorgarnos la gloria Junta mente Amẽ. encabezamiento: [ 192v] glosas. perícopa: [ 192v] Amjgo glosa: [ 192v] ¶Como qujera q̃ segũ vrõ estado byẽdeujera rrecorrer avos | escriujr mas honorable mente … [ 195v] … por | q̃la vyda viçiosa faze al onbe yr tronpeçando ⁊ cayẽ|do de vn valle en otro es a saber de vn pecado en otro ./ rúbrica: [ 195v] ¶Laudetur cristus |
References | Catalogado en: Weiss (1995), “La Qüistión entre dos cavalleros: Un nuevo tratado político del siglo XV (II)”, Revista de Literatura Medieval 193 , n. XII Incipits / explicits de: Weiss (1991-05-14), Carta |
Note | Ínc. y éxpl. de Weiss, suplementados por Faulhaber Faulhaber: IGM divide el MS arbitrariamente en dos partes, haciendo terminar la primera con este texto en el f. 192r y comenzar la segunda con las glosas al mismo texto en el f. 192v. Sin embargo, no hay ninguna solución de continuidad. La letra sigue siendo la misma |
Record Status |
Created 1991-06-13 Updated 2019-01-09 |