Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 3196
Authors	Colectivo
Titles	Privilegium generale Aragonum
Incipit & Explicits	texto: Estas son las cosas de que son espullados los ricos hombres … lo puedan al señor rey demandar en su tiempo y en su lugar.
Date / Place	Promulgado Zaragoza 1282-10-03 (Ed. Zaragoza 1496)
Language	aragonés latín
Text Type:	Prosa, Colección de leyes
Associated Persons	Sujeto Presentado por los representantes aragoneses a: Pere III, rei d'Aragó [1276-07-25 - 1285-11-10]
Associated Texts	texid 3195 Jaume II, rei d'Aragó, Declaratio privilegii generalis [Aragonum], promulgado 1325-09-01
Associated MSS/editions	Íncipit y éxplicit de manid 3676 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/1155. Zaragoza: Pablo Hurus, 1496-08-05. Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495., 38va-40vb
Subject	Corona d'Aragó (reino) Zaragoza Códigos legales Fueros - estatutos regionales Cortes
Number of Witnesses	5
ID no. of Witness	1 cnum 11200
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13408 (BETA manid 2880)
Copied	1351-12-25 a quo - 1352 ad quem (ff. 236r-270v (Pérez Martín 1993))
Location in witness	ff. 229r-235v
Title(s)	Colectivo, Privilegium generale Aragonum, promulgado 1282-10-03 Faulhaber piuilegiũ generale regni aragonie, 229r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 229r] ĩcipit piuilegiũ generale regni aragonie texto: [ 229r-v] N2ouerint vniuersi.quod ãno dñi mo.ducẽtesĩo | qadragesĩo ter. die dñica videlicet.vo.nna. || otobr̃.ĩ ciuitate cesaraugusta … [ 230v] … sub fora q̃ | sequntur rúbrica: [ 229v] Estas sõ las cosas ᵭ q̃ sõ espollados los richos õs.caualleros et infações.ciudadãos m̃snaderos ⁊ | los õs ᵭl rego de aragõ ᵭ ribagorca. ⁊ ᵭl regno ᵭ | valeñc.. ⁊ de teruel [ 234v] texto: [ 230v] pimeramẽt q̃l senior rey obserue | ⁊ confime fueros cõstitũoñs usos piuilegios ⁊ cartas de | dõacoẽs ᵭl regno de aragõ .⁊ ᵭ valñcia.⁊ de ribagor|ça.⁊ de teruel … [ 234v] … que pueᵭ alsenyor re|y demãdar ensu tiẽpo et ensu lugar texto: [ 34v] Yñ nos | petrꝰ ᵭi gr̃a rex aragonũ predicis auditis … [ 25v] … feci ⁊ clausit loco e | die ⁊ anno prefixis epílogo: [ 235v] Estos casos son q̃ los richos õs mesnaderos | caualleros Ciudadãos ⁊ los ᵭlas villas et | ᵭllos villeros [?] ᵭl regno de aragõ supplicã al se|nyor rey q̃ mãde seguir ⁊ ordenar
Language of Copy	aragonés
Commentary	Juan Pérez de Patos, jurista Aragó (1340 a quo) (Pérez Martínez),
Note	Faulhaber: existe una contradicción entre la fecha de 1243 y la adscripción a un rey Pedro. Pedro II reinó entre 1196 y 1213, Pedro III entre 1276 y 1285. Reina en 1243 Jaime I. ¿Fecha errónea? Una fecha de 1343 concordaría con Pedro IV el Ceremonios (1336-1387)
ID no. of Witness	2 cnum 9358
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), P.II.3 (BETA manid 1368)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 66v-68r
Title(s)	Colectivo, Privilegium generale Aragonum, promulgado 1282-10-03 Privilegium generale, 66v (Zarco)
Language of Copy	aragonesado
Note	Zarco: “Sobre el modo de juzgar, embargos, embargos, etc., suscrito por elrey D. Pedro. Es el último de los contenidos en el libro VIII”
ID no. of Witness	3 cnum 5660
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6197 (BETA manid 3670)
Copied	1451 ca. - 1480 ca. (filigrana)
Location in witness	ff. 46r-47v
Title(s)	Colectivo, Privilegium generale Aragonum, promulgado 1282-10-03 Faulhaber Priujlegium generale (Faulhaber)
Incipit & Explicits	confirmación: [ 46r] Nouerjnt vniuersse quod anno domini Mo cco octuagesimo tercio die domjnjqua v.o nonas octobris … [ 46r] … in forma que sequitur texto: [ 46r] Estas son las cosas que son espullados los ricos hombres … [ 47v] … puedan al senyor rey demandar en su tiempo & en su lugar confirmación: [ 47v] Vnde nos petrus dei gratia rex predictus … [ 47v] … signum petri dei graçia etc. testes sunt ermengaudus. t.t.t. etc.
Note	Insertado en el lib. IX de los Fori Aragonum
ID no. of Witness	4 cnum 3711
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/234 (BETA manid 2987)
Imprint	Zaragoza: Pablo Hurus, Enrique Botel, 1477 (IBE) Zaragoza: Pablo Hurus, Enrique Botel, Johannes Planck, 1476 ca. - 1478 ca. (Vindel) Zaragoza: 1482 ca. (Haebler)
Location in witness	ff. 49v-52v
Title(s)	Colectivo, Privilegium generale Aragonum, promulgado 1282-10-03 Priuilegium generale aragonum
Incipit & Explicits	confirmación: [ 49v] NOuerint vniuersi quod anno domini mo cco lxxxiii die dominica … [ 50v] … in forma que sequitur texto: [ 50v] Estas son las cosas de que son spullados los richos hombres … [ 52r] … puedan al senyor rey demandar en su tiempo e en su lugar confirmación: [ 52r] UNde nos Petrus dei gratia Rex … [ 52v] … loco dia et anno prefixis
References	Edición electrónica en: machine-readable text CNUM 3711: Privilegium generale aragonum. Zaragoza: Pablo Hurus, 1476-1478 ca. [?]. BNM I 234 (in progress 1991-8-31) (1991-08-31)
Note	Contenido en el lib. 8 de los Fori regni aragonum
ID no. of Witness	5 cnum 5680
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1155 (BETA manid 3676)
Imprint	Zaragoza: Pablo Hurus, 1496-08-05 (IBE)
Location in witness	ff. XXXVIII va - XL vb
Title(s)	Colectivo, Privilegium generale Aragonum, promulgado 1282-10-03 Priuilegiũ generale Ara|gonum., 38va (Faulhaber)
Incipit & Explicits	confirmación: [ 38va] N3Ouerĩt vniuersi ꝗ anno dñi | M.cc.lxxxiii. die dñica … [ 39ra] … in scrip|tis in foꝛma que sequitur . texto: [ 39ra] E3Stas son las cosas de que son | spullados los richos hõbres … [ 40va] … lo puedan al senyoꝛ rey demãdar en su | tiempo e en su lugar. confirmación: [ 40va] U3Nde nos Petrus dei gra=|tia rex pꝛedictus … [ 40vb] … scribi fecit et clausit/lo|co/dia/et anno pꝛefixis.
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note	En el lib. VIII de los Fori regni aragonum. Ínc. y éxpl. a base de BNE INC/1155 (manid 3676)
Record Status	Created 1989-08-10 Updated 2015-11-12