Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BETA texid 3024
Authors Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de
Titles Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Ordenamiento de peticiones de las cortes celebradas en Alcalá de Henares en la era MCCCLXXXVI (Cortes)
Incipit & Explicits preámbulo: Sepan cuantos este ordenamiento vieren como nos don Alfonso … hicieron algunas peticiones a las cuales respondimos esto que se sigue
texto: A lo que nos pidieron por merced que tuviésemos por bien de les mandar guardar sus fueros … a cualquier que de él querellare o le demandare o le acusare
Date / Place Promulgado Alcalá de Henares 1348-03-08
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 55 , n. 110
Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:593-626
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
1348-03-08 a quo
Number of Witnesses 21
ID no. of Witness 1 cnum 11234
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca.? - 1425 ca.? (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness ff. 77r-94r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Petiçiones de alcala | de henares por el | Rey don alfoñ fechas, 76v (Faulhaber)
Incipit & Explicits prólogo: [ 77r] S2epan quantos est quaderno vierẽ Commo Nos don alfoñ por la gracia | de dios rrey de castiella … fezierõ nos algunas petiçiones als quales rrespõdemos | esto q̃se sigue
texto: [ 77r] A2lo que nos pedierõ por merçed que toujesemos por biẽ de les mãdar guardar sus fueros … [ 94r] … sea tenudo de rrespõder a qual quier | que del querellare o le demãdare o acusare
escatocolo: [ 94r] [D]2esto mãdamos dar este quaderno de ordenamjẽto al cõçejo | de alcala quito de chãçelleria
fecha: [ 94r] Dado enlas cortes de alcala de | henares ocho dias de março era de mjll ⁊ treziẽtos ⁊ ochẽta ⁊ Seys Años
suscripción notarial: [ 94r] yo matheos ferrnandes lo ffiz escriujr por mãda|do de nuestro Señor el Rey
Associated Persons Notario: Mateo Fernández, notario real Alcalá de Henares (1348-03-08)
Note Faulhaber: Por error inducido por el título f. 92v (“Ordenamjento de seujlla es este”) y el titulillo ff. 93r y 94r (seujlla”), BNE Cat., siguiendo a Schiff, crea un ordenamiento de Sevilla en 1349 inexistente. Todo este material forma parte del Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Heneares de 1348
ID no. of Witness 2 cnum 11073
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-64 (= 349) (BETA manid 1438)
Copied 1401 - 1500 (Artigas)
Location in witness ff. 102r-127r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Petiçiones dalcala, 102r (Artigas)
Incipit & Explicits prólogo: [ 102v] Sepan quantos este quaderno vierẽ
texto: … [ 127r] … [d]esto mandamos dar este quaderno de ordenamiẽto al conçejo quito de chãcelleria
fecha: [ 127r] dado en las cortes de Alcala de henares ocho dias de março Era de mill ⁊ tresiẽtos ⁊ ochenta ⁊ sseys años
autenticación: [ 127r] Yo matheos ferrandes lo fis escreuir por mãdado del Rey
firma: [ 127r] Sancho mudarra vista
Associated Persons Notario: Mateo Fernández, notario real Alcalá de Henares (1348-03-08) ( (f. 127r))
Testigo: Sancho Mudarra (lugar relacionado: Alcalá de Henares 1348-03-08) ( (f. 127r))
ID no. of Witness 3 cnum 9607
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 147va-165vb
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 Zarco
ID no. of Witness 4 cnum 5467
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 105ra-123ra
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don alfoñ en las dichas cortes de alcala de henares en este dicho anno de la era de mjll & ccclxxxvj annos, 105ra (Zarco)
ID no. of Witness 5 cnum 9748
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.1 (BETA manid 1178)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 61ra-84ra
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 Zarco
Titulos del ordenamiento de peticiones de alcala, 61ra (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 5425
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 149r-173v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
ID no. of Witness 7 cnum 5232
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-10 (BETA manid 1177)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 68ra-86va
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
el ordenamjento de petiçiones quel muy noble rey don alfoñ fizo en las cortes de alcala de henares en el qual ha sestena & dos capitlos (Zarco)
Incipit & Explicits rúbrica: [ 68ra] Aquj comjença la tabla
rúbrica: Aquj comjença el ordenamjento de petiçiones quel muy noble rey don alfoñ fizo en las cortes de alcala de henares en el qual ha sesenta & dos capitlos
Note Zarco: Tiene el ms. algunas variantes, cotejado con la edición que se cita de la Academia [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla]
ID no. of Witness 8 cnum 5373
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 50va-60va
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho rrey don Alfoñ en las dichas cortes de alcala de henares en este dicho anno de la era de V & ccc & lxxxvi. annos, 50va (Zarco)
ID no. of Witness 9 cnum 6307
City, library, collection & call number New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097)
Copied 1410 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 89ra-101rb
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don alfonso en las dichas cortes de alcala de henares, 89ra
Incipit & Explicits prólogo: [ 89ra] [S]epan quantos este ordenamjento vieren commo nos don alfonso … fezieron algunas petiçiones A las quales Respondimos esto que se siegue
texto: [ 89ra] [A] lo que nos pediron por merçed que toujessemos por bien de les mandar guardar sus fueros
fecha: [ 101rb] Dado en las cortes de Alcala de henares ocho dias de março era de mjll & trezientos & ochenta & seys años yo matheos ferrnandes la fiz escreujr por mandado del Rey
ID no. of Witness 10 cnum 5149
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 45ra-60ra
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
ID no. of Witness 11 cnum 4874
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 102v-111v (lxxxiiij-cj)
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Ordenamjento de petiçiones que fizo este rrey don alfonso enlas dichas cortes de alcala de henares eneste dicho año dela era de mjll & trezjentos & ochenta & seys años, 10v
Incipit & Explicits protocolo: [ 102v] [S]Epan quantos este quaderrno vieren … señor de molina
preámbulo: [ 102v] Por que enestas cortes que agora fazemos en alcala … les Respondimos esto que se sigue
texto: [ 102v] [A] lo que nos pidieron por merçet que touiesemos por bien … [ 111v] … querellare o le demandare o le acusare
escatocolo: [ 111v] [D]estos mandamos dar este quaderno … alas cortes de alcala de henares ocho dias de março era de mjll & quatroçientos [!] & ochenta & seys años
suscripción notarial: [ 111v] Yo matheos ferrandes la fiz escreujr por mandado del Rey sancho nudara [!] vista
Condition incompl. por la mitad
References Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.IX
ID no. of Witness 12 cnum 5326
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 50va-61va
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
ID no. of Witness 13 cnum 9435
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness 46r-52r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 leyes 3, 5, 8, 24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-41, 45, 54, 58, 117, 131 Zarco
Leyes de petiçiones al Rey don alonso en Alcala de henares era de jVccclxxxoviij años, 46r (Zarco)
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:595-626
Note Faulhaber: En el tíitulo léase "jVccclxxxovj” en vez de "jVccclxxxoviij” (1386 en vez de 1388)
ID no. of Witness 14 cnum 4995
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191)
Copied 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 65v-70v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Condition incompl.
Note Zarco: “El ms. sólo contiene los núms. 1, 3, 7-9, 12, 13, 20, 26, 28, 39, 41, 45 y 131”
ID no. of Witness 15 cnum 5750
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683)
Copied 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 93v-123v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 Faulhaber
ID no. of Witness 16 cnum 11540
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15361 (BETA manid 1179)
Copied para García de Padilla y Pacheco, comendador mayor (Yeves 1998), 1526 a quo
Location in witness ff. xxxiij r-xlv r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Ordenamiento de peticiones que fizo este dicho rey don alfõso en la cortes de alcala de fenares el año de la hera de mill y trezientos y ochenta y seys años, xxxiij r (Yeves 1998)
ID no. of Witness 17 cnum 16118
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, MA16-4-03 (vol. 1) (BETA manid 6450)
Copied 1541 ca. - 1560 ca. (Cossío 2023)
Location in witness ff. 181r-199v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
ID no. of Witness 18 cnum 14029
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13414 (BETA manid 3165)
Copied San Lorenzo de El Escorial: 1701 - 1800 (fichero)
Location in witness ff. 299r-302v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Peticiones de las Cortes de Alcalá de Henares, 1348, 299r (BNE Cat.)
ID no. of Witness 19 cnum 11503
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303)
Copied 1701 - 1800 (Yeves 1998)
Location in witness ff. 1r-56r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 1087 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-5. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800.
Note “Sacose de la Bibliotheca del Escurial. let. Z, plut. 2 n. 6"

Faulhaber: Sin embargo, Zarco no menciona este texto en ese manuscrito sino en Esc. Z.II.5
ID no. of Witness 20 cnum 14062
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Location in witness ff. 613r-
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
Peticiones y respuestas de las Cortes de Alcala de Henares de 1348, 613r (Gayangos)
ID no. of Witness 21 cnum 6392
City, library, collection & call number New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/3 (BETA manid 3829)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 153r-193v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08
PETICIONES Y Respuestas de las Cortes de Alcala de Henares Año de 1348, 153r
Incipit & Explicits prólogo: [ 153r] Sepan quantos este Quaderno Uieren como Nos Don Alfonso … [ 153v] … algunas peticiones a las quales Respondemos esto que se sigue
texto: [ 153v] 1a A lo que Nos pidieron por merced que toviesemos por bien de les mandar guardar sus fueros
fecha: [ 193v] Dado en las Cortes de Alcala de HEnares 8 dias de Marzo Era de 1386 annos Yo Matheo fernandez la fice escribir por mandado del Rey
Record Status Created 1988-12-03
Updated 2013-01-29