 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2955 |
| Authors | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)] Ordenamiento que hizo el rey don Alonso onceno en las cortes de Madrid el año de mil y trescientos y sesenta y siete años de peticiones y de leyes (esc. Z.II.6) Ordenamiento de Madrid del rey don Alfonso onceno cuando comenzó la guerra a los moros en la era de mil y trescientos y sesenta y siete añox (esc. Z.II.14) [Peticiones y respuestas de las Cortes de Madrid, 1329] |
| Incipit & Explicits | texto: Primeramente a lo que me pidieron por merced que ordenase la justicia |
| Date / Place | Promulgado Madrid 1329-08-09 |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:401-37 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales 1329-08-09 a quo |
| Number of Witnesses | 29 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11215 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817) |
| Copied | Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber)) 1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber)) 1401 ca.? - 1425 ca.? (172r-182v (Faulhaber)) |
| Location in witness | ff. 12r-28v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado 1329-08-09 |
| Incipit & Explicits | invocación:
[ 12r]
EN el nõbre de dios Amen prólogo: [ 12r] Sepã quantos este quaderno vierẽ commo yo don alfoñ por la grracia [!] de di|os Rey de castiella … ⁊ lo q̃ sobre ello acorde q̃ me ellos | cõsejarõ es esto q̃ se sigue texto: [ 12r] P2rimera mẽte alo que me pedierõ por merçed que ordenase la justi|çia en mj casa … [ 28v] … Esto respõdo quelo tẽgo por biẽ ⁊ gelo otorgo escatocolo: [ 28v] D2esto mãde dar este quaderno sellado cõ mj sello de plomo | colgado al cõçejo de maydrid fecha: [ 28v] Dado en maydrit Nue|ue dias de agosto era de mjll ⁊ treziẽtos ⁊ sesenta ⁊ ssiete | Años firma: [ 28v] petrꝰ |
| Associated Persons | Notario: Pedro de Madrigal, notario (1391 ca. - 1410 ca.) |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9749 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.1 (BETA manid 1178) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | 85ra-108va |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Zarco Titulos del ordenamjento de madrid |
| Note | Zarco: “Faltan en el ms. las peticiones 89 y 90, y tiene muchas variantes con el impreso” |
| ID no. of Witness | 3 cnum 11076 |
| City, library, collection & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-64 (= 349) (BETA manid 1438) |
| Copied | 1401 - 1500 (Artigas) |
| Location in witness | ff. 185r-200v, 173r-183r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 ordenamiẽto de madrit | del rrey don Alfonsso, 185r (Artigas) 100 |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 185v]
En el nombre | de Dios Amen | sepan quantos fecha: [ 183r] dado en madrit nueve dias de Agosto Era de mill e tresientos e ssessenta ⁊ ssiete años |
| Note | Texto mal colocado al encuadernarse |
| ID no. of Witness | 4 cnum 9603 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 73va-90va |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 ordenamiento que fizo el dicho Rey don alfoñ enlas cortes de madrit era de mill. ccc.lxvij annos de peticiones & leyes, 73va (Zarco) |
| ID no. of Witness | 5 cnum 5463 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 21ra-37ra |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento que fizo el Rey don alfoñ en las cortes de madrit el anno de la era de mjll & trezientos & sesenta & siete annos de peteçiones [!] de leyes, 21ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 6 cnum 9658 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.6 (BETA manid 1102) |
| Copied | Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia (varios ff. [Zarco]), 1401 - 1600 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 95r-116r, 122r-124r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento que fizo el Rey don alonso onzeno en las cortes de madrjd el año de mjll e trezientos e sesenta e sjete años de petiçiones e de leyes, 95r (Zarco) |
| ID no. of Witness | 7 cnum 9659 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.6 (BETA manid 1102) |
| Copied | Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia (varios ff. [Zarco]), 1401 - 1600 (Zarco) |
| Location in witness | f. 118r- |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado 1329-08-09 fragm. Zarco |
| Condition | incompl. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 5420 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 53r-76v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento de madrit del rrey don alfoñ quando començo la guerra a los moros en la era de mjll & trezientos & sesenta & siete annos, 53r (Zarco) |
| ID no. of Witness | 9 cnum 6020 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6427 (BETA manid 3679) |
| Copied | 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber 1989) |
| Location in witness | ff. 6v- |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 ? Faulhaber Ordenamjento de madrit del Rey don alfonso fecho era de mjll & trezjentos E sesenta & siete años, 6v (Faulhaber) |
| ID no. of Witness | 10 cnum 5369 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
| Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 10ra-19ra |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento que fizo el rrey don alonso en las cortes de madrid el anno de la era de V & ccc & lxij annos de petiçiones & de leyes, 10ra (Zarco) |
| Note | Zarco: “Faltan en el impreso [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] tres peticiones del ms.” |
| ID no. of Witness | 11 cnum 6296 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097) |
| Copied | 1410 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 40ra-51rb (tablas 4r-6ra) |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento que fizo el Rey don alfonso en las cortes de madrid […] de peticiones & de leyes, 4rb |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 40ra]
sepan quantos este quaderno vieren commo yo don Alfonso … & lo que yo sobre ello ACorde & me ellos aconsejaron es esto que se siegue texto: [ 40rb] [P]rimeramente a lo que me pedieron por merçed que ordenase la justiçia en la mj casa … [ 51rb] … A esto Respondo que lo tengo por bien & que lo otorgo desto mando dar este quaderno seellado con mj sello de çera Colgado al conçejo de laguna en madrid Nueue dias de Agosto |
| ID no. of Witness | 12 cnum 6369 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2571 (BETA manid 1862) |
| Copied | Sevilla: 1411-12-29 a quo (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 50r-59v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado 1329-08-09 |
| Incipit & Explicits | invocación:
[ 50r]
En el nonbre de dios Amen protocolo: [ 50r] Sepan quantos este quaderno vieren commo yo don alfonso … de molina prólogo: [ 50r] Veyendo & entendiendo que era serujçio de dios … lo que sobresto yo acorde & ordene & me ellos aconsejaron es esto que se sigue texto: [ 50v] Primeramente a lo que me pidieron por merçed que ordene la justiçia en la mj casa … [ 59v] … que sea la mj merçed de las mandar torrnar a las çibdades & villas de quien fueron & que las tales donaçiones non valan… |
| Condition | incompl. al final |
| References | Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:241-42 , n. 247 |
| ID no. of Witness | 13 cnum 5245 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
| Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 8vb-16vb |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado 1329-08-09 |
| Note | Zarco fecha el texto por error en era 1369 |
| ID no. of Witness | 14 cnum 5140 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437) |
| Copied | 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 1ra-11rb |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento que fizo el Rey don alfonso en madrit, 1ra (Zarco) |
| References | Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:220 |
| ID no. of Witness | 15 cnum 4869 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
| Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
| Location in witness | ff. 65v-74v (xj-xxxij) |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento que fiso el Rey don alfonso enlas cortes de madrid el año dela era de jU ccc lx vij Anos de petiçion de leyes, 4r |
| Incipit & Explicits | protocolo:
[ 65v]
[S]epan quantos este quaderno vieren … señor de vizcaya & de molina preámbulo: [ 65v] Veyendo & entendiendo que era serujçio de dios … consejaron es esto que se sigue texto: [ 65v] [P]rimera mente alo que me pidieron por merçet que ordenase la justiçia … [ 74v] … lo tengo por bien & que lo otorgo escatocolo: [ 74v] Desto mande dar este quaderrno fecha: [ 74v] en madrid nueue dias de agosto Era de mjll & trezientos & sesenta & siete años |
| Condition | incompl. por la mitad |
| References | Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:25-26 , n. 23.IV |
| ID no. of Witness | 16 cnum 5321 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 8va-18ra |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento del rrey don alfoñ el qual fizo en las cortes de madrit, 8va (Zarco) |
| Condition | incompl. al final |
| Note | Zarco: “El ms. no llega más que hasta la petición 86 del impreso” |
| ID no. of Witness | 17 cnum 9430 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176) |
| Copied | 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco)) |
| Location in witness | f. 36v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 madrid don alonso año de jVccclxvij, 36v (Zarco) |
| References | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:419-20 |
| ID no. of Witness | 18 cnum 4993 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191) |
| Copied | 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 56v-62v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado 1329-08-09 |
| Condition | incompl. |
| Note | Zarco: “El ms. no tiene más que los núms. 3, 9, 19, 59, 60, 61, 67, 69, 77 y 78 del impreso … Hay en el ms. dos o tres leyes que no hallo en el impreso” |
| ID no. of Witness | 19 cnum 5746 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683) |
| Copied | 1501 - 1600 (IGM) |
| Location in witness | ff. 18v-39v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado 1329-08-09 Faulhaber |
| ID no. of Witness | 20 cnum 11541 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15361 (BETA manid 1179) |
| Copied | para García de Padilla y Pacheco, comendador mayor (Yeves 1998), 1526 a quo |
| Location in witness | ljx r-lxxv v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamjento de las cortes de madrid: que el noblre Rey don Alfonso Onzeno que dios perdone Mando fazer, f. ljx r (Yeves 1998) |
| ID no. of Witness | 21 cnum 16115 |
| City, library, collection & call number | Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, MA16-4-03 (vol. 1) (BETA manid 6450) |
| Copied | 1541 ca. - 1560 ca. (Cossío 2023) |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado 1329-08-09 |
| ID no. of Witness | 22 cnum 10890 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11261/49 (BETA manid 5042) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 1v-4r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Segundas Cortes y ordenamiento que el Rey Don Alfonso el 11o, celebró en Madrid año de 1329 (IGM) |
| ID no. of Witness | 23 cnum 8414 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 175 (BETA manid 4543) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 1-23v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Cortes del rey don Alfonso XI en Madrid a 9 de Agosto de la era 1367, año 1329 |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 159 |
| ID no. of Witness | 24 cnum 10487 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10386 (BETA manid 4900) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 268r-326r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado 1329-08-09 |
| ID no. of Witness | 25 cnum 8482 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 182 (BETA manid 4549) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 153-210 |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Peticiones y respuestas de las cortes de Madrid de 1329 |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 167 |
| ID no. of Witness | 26 cnum 8930 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9910 (BETA manid 4739) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 125r-169v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Ordenamiento de Madrid, 1329 (IGM) |
| ID no. of Witness | 27 cnum 10898 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11262/24 (BETA manid 5050) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Consejo y consejeros de los Reyes en el cuaderno de las Cortes que hizo el Rey Don Alonso el 11o, en la villa de Madrid… año de la Encarnación de 1329 (IGM) |
| ID no. of Witness | 28 cnum 6202 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/2 (BETA manid 3784) |
| Copied | 1781 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 195r-218r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Cortes de Madrid del Rey don Alfonso el onceno Era de 1367 año de 1329, 195r |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 195r]
En el nombre de Dios nuestro Señor Sepan quanttos este Quaderno vieren como yo don Alfonso … e lo que sobre ello yo acorde e me ellos aconsejaron es estto que se sigue texto: [ 195v] Primeramente a lo que me pidieron por merced que ordenase la Justticia en la mi casa … [ 218r] … E de estto mando dar estte quaderno sellado con mi sello de plomo Colgado fecha: [ 218r] Dado en Madrid a nuebe dias De Agosto hera de mil e trescienttos e setentta e … años |
| ID no. of Witness | 29 cnum 14067 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035) |
| Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos) |
| Location in witness | ff. 230r- |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)], promulgado
1329-08-09 Peticiones y respuestas de las Cortes de Madrid de 1329, 230r (Gayangos) |
Record Status |
Created 1988-08-16 Updated 2023-08-09 |