Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 2954 |
Authors | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de |
Titles | Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363] Peticiones que hicierion al rey don Alfonso en Valladolid cuando cumplió quince años en las cortes (esc. Z.I.8) Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid, 1325 |
Incipit & Explicits | texto: Primeramente porque la mi tierra es robada |
Date / Place | Promulgado Valladolid 1325-12-12 |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Ley |
References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:372-89 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla |
Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Cortes 1325-12-12 a quo |
Number of Witnesses | 25 |
ID no. of Witness | 1 cnum 11214 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817) |
Copied | Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber)) 1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber)) 1401 ca.? - 1425 ca.? (172r-182v (Faulhaber)) |
Location in witness | ff. 3r-11v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Jn dey nomine amen. PRymero ordenamjento q̃ el rrey don alfoñ q̃ fizo en valladolid, 3r (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 3r]
S3epã quantos este quaderno vierẽ Commo yo don al[…] | la grracia [!] de dios rrey de castiella de toledo de leon …
[ 3r]
… yo otorgue ⁊ jure deles guarda segũt q̃ eneste quader|no se siguẽ texto: [ 3r] P2rimera mjente por quela mj tierra es rrobada ⁊ istragada [!] ⁊ yerma … [ 11v] … quecayã enla pena del enplazamjento | ⁊ juro delo guardar escatocolo: [ 11v] D2esto mãde dar este quaderno al cõçejo dela muy noble çibdat | de burgos sellado cõ mj sello de cera colgado fecha: [ 11v] fecha en valladolid | doze días de dezjembre era de mjll ⁊ trezjentos ⁊ sesenta ⁊ tres ãnos suscripción notarial: [ 11v] yo Juã martin dela camara del rrey lo fiz escriujr por mãdado del Rey firma: [ 11v] petrus | de matricallj |
Associated Persons | Notario: Juan Martínez, notario mayor [1325-12-12 ad quem - 1351-09-23 ad quem] Notario: Pedro de Madrigal, notario (1391 ca. - 1410 ca.) |
ID no. of Witness | 2 cnum 11077 |
City, library, collection & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-64 (= 349) (BETA manid 1438) |
Copied | 1401 - 1500 (Artigas) |
Location in witness | ff. 201r-212r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Primero ordenamiento del rrey don Alfonso q̃ fiso en Valladolid, 201r |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 201v]
En el nonbre de Dios Amen Sepan quantos este quaderno vieren escatocolo: [ 212r] Desto mandamos dar este quaderno al conçejo de la muy noble cibdat de burgos sellado con mio sello de çera colgado fecha: [ 212r] ffecho en Valladolid dose dias de disiẽbre era de mill ⁊ tresientos ⁊ ssessenta ⁊ tress años autenticación: [ 212r] yo johan martines de la camara lo ffis escreuir por mandado del rey firma: [ 212r] Herran peres |
Associated Persons | Notario: Juan Martínez, notario mayor [1325-12-12 ad quem - 1351-09-23 ad quem] Testigo: Fernando Pérez, notario real (1325-12-12) |
ID no. of Witness | 3 cnum 9602 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
Location in witness | ff. 64va-73va |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Zarco primero ordenamjento que fizo el Rey don alfoñ en valladolid … era de mjll, ccc.lxx.iij. [!] annos, 64va (Zarco) |
ID no. of Witness | 4 cnum 5462 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
Location in witness | ff. 12rb-20rb |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del Rey don Alfonso que fizo en valladolid era de mill & trezientos lxiij annos antes que fizjese cortes en madrit quando salio de tutorias, 12rb (Zarco) |
ID no. of Witness | 5 cnum 5419 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760) |
Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 41r-51v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento de valladolid del rrey don alfoñ de la era de mjll & trezientos & sesenta & tres annos, 41r (Zarco) |
ID no. of Witness | 6 cnum 5243 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-10 (BETA manid 1177) |
Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 182ra-199ra |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamiento que el rey don alfonso fizo en valladolid quando entro en hedat de quinze annos & tomo el regimiento del regno era de mill & trezientos & sesenta & tres annos, 182ra (Zarco) |
ID no. of Witness | 7 cnum 5734 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6427 (BETA manid 3679) |
Copied | 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber 1989) |
Location in witness | ff. 1r-6v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Faulhaber |
Incipit & Explicits | texto:
[ 1r]
…si carta fuere o vala de mjll maravedis aRiba …
[ 6v]
… del enplazamjento E juro delo guardar escatocolo: [ 6v] Desto mandamos dar este quaderno al conçejo dela muy Noble çibdat de burgos … [ 6v] … Johan martines dela Camara lo ffiz escreujr Por mandado del Rey firma: [ 6v] ffernand perez |
Condition | acéfalo |
Associated Persons | Refrendado por: Juan Martínez, notario mayor [1325-12-12 ad quem - 1351-09-23 ad quem] y: Fernando Pérez, notario real (1325-12-12) |
ID no. of Witness | 8 cnum 5368 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 5ra-9va |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del rrey don alonso que fizo en valladolid era de V & ccc & lxiij annos quando salio de tutorias, 5ra (Zarco) |
ID no. of Witness | 9 cnum 6295 |
City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097) |
Copied | 1410 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 34va-39vb (tablas 3rb-4rb) |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del Rey don alfonso que fizo en Valladolid, 3rb |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 34va]
[E]n el nonbre de dios Amen sepan quantos este quaderno vieren Commo yo don alfonso … & les yo otorgue & jure de las guardar segun que en este quaderno se contjene texto: [ 34va] [P]rimeramente porque la mj tierra ess Robada & astragada & yerma … [ 39vb] … fecho en valladolid doze dias de dezjembre era de mjll & trezjentos & sesenta & tres Años yo iohan martines de la Camara lo fiz escreuir por mandado del Rey ferrnant peres |
ID no. of Witness | 10 cnum 5244 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 4vb-8vb |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del Rey don Alfoñ que fizo en Valladolid era de mjll & trezjentos & sesenta & tres annos antes que fiziese cortes en madrid quando salio de tutorias, 4vb (Zarco) |
ID no. of Witness | 11 cnum 5141 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437) |
Copied | 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 12ra-17ra |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento que fizo el rrey don alfoñ en valladolid, 12ra (Zarco) |
ID no. of Witness | 12 cnum 4868 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
Location in witness | ff. 55r-65r (j-jx) |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del Rey don alfonso que fizo en valladoljd era de jU ccco & lxiij años quando salljo de tutorias de petiçiones, 2r |
Incipit & Explicits | protocolo:
[ 55r]
Sepan quantos este quaderno vieren … señor de molina preámbulo: [ 55r] Estando yo en valladolid … eneste quaderno se contiene texto: [ 55r] Primera mente alo que me pidieron por merçet por que la mj tierra es Robada … [ 65r] … juro delo guardar escatocolo: [ 65r] Desto mande dar este quaderrno … en valladolid doze dias de setienbre [!] Era de mjll & trezientos & sesenta & tres años autenticación: [ 65r] yo iohan martines dela Camara lo fiz escreujr por mandado del Rey ffernand peres |
References | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:25 , n. 23.III |
Note | El texto se interrumpe f. 55v para comenzar de nuevo desde el principio f. 56r |
ID no. of Witness | 13 cnum 5320 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 4ra-8va |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 petiçiones que fizieron al rrey don alfoñ en valladolid quando cumplio quinze annos en las cortes, 4ra (Zarco) |
ID no. of Witness | 14 cnum 9433 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176) |
Copied | 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco)) |
Location in witness | ff. 38r-44v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 ? Faulhaber Hordenamjentos del Rey don alonso tercero [!] fijo del Rey don ferrnando en valladolid era de .jVccclxiij, 38r (Zarco) |
ID no. of Witness | 15 cnum 4992 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191) |
Copied | 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 54v-56v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 |
Condition | incompl. |
Note | Zarco: “El ms. sólo tiene los núms. 9, 11, 23, 27, 31, 37 y 38” |
ID no. of Witness | 16 cnum 5745 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683) |
Copied | 1501 - 1600 (IGM) |
Location in witness | ff. 9v-18v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Faulhaber HORdenamjento del Rei don alonso en valladolid (Faulhaber) |
ID no. of Witness | 17 cnum 11538 |
City, library, collection & call number | Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15361 (BETA manid 1179) |
Copied | para García de Padilla y Pacheco, comendador mayor (Yeves 1998), 1526 a quo |
Location in witness | ff. [x]v-xix r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamiento q̃fizo el Rey dõ Alfonso honzeno en valladolit era de mil y trezientos y sesseta [!] y tress años: Quãdo salio de tubtorias, [x]v (Yeves 1998) |
ID no. of Witness | 18 cnum 10483 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10386 (BETA manid 4900) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | ff. 163r-190v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 |
ID no. of Witness | 19 cnum 13972 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13414 (BETA manid 3165) |
Copied | San Lorenzo de El Escorial: 1701 - 1800 (fichero) |
Location in witness | ff. 17r-33v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid, 1325, 17r (BNE Cat.) |
ID no. of Witness | 20 cnum 10889 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11261/49 (BETA manid 5042) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | f. 1r-v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Primeras Cortes que el Rey Don Alfonso el 11o, celebró en Valladolid cuando salió de tutela y tomó en sí el gobierno, el año de 1325. Valladolid, 12 de septiembre Era de 1363 (IGM) |
Note | Faulhaber: Debe verificarse la fecha de 1329-09-12 en vez de 1329-12-12 |
ID no. of Witness | 21 cnum 8928 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9910 (BETA manid 4739) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | ff. 71r-96r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamiento de Alfonso XI en Valladolild, 1325 (IGM) |
ID no. of Witness | 22 cnum 8480 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 182 (BETA manid 4549) |
Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
Location in witness | ff. 101-128 |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Peticiones y respuestas de las cortes de Valladolid año de 1325 |
References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 167 |
ID no. of Witness | 23 cnum 8411 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 174 (BETA manid 4504) |
Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
Location in witness | ff. 223r-239v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Cortes del rey don Alfonso en Valladolid, a 12 de Diciembre de la era de 1363. Año 1325, 223r (Crespo) |
References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 158 |
Note | En el f. 239v: "En el ms. por donde se ha sacado la presente copia se advierte que concuerda con el original que está en el Archivo de la villa de Niebla, escrito en pergamino de cuero". |
ID no. of Witness | 24 cnum 6181 |
City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/2 (BETA manid 3784) |
Copied | 1781 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 117r-135r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 PETICIONES Y Respuestas de las Cortes de Balladolid Año de 1325, 117r |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 117r]
En el nombre de Dios Padre Amen e de la Bienabenturada Virgen …
[ 117v]
… e las yo otorgue e jure de las guardar segunt que en este quaderno se sigue texto: [ 117v] 1 Primeramente porque mi tierra es robada et estragada e yerma … [ 135r] … fecho en Valladolid 12 dias de Diciembre Era de 1363 annos |
ID no. of Witness | 25 cnum 13973 |
City, library, collection & call number | London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035) |
Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos) |
Location in witness | ff. 133r- |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1325, 133r (Gayangos) |
Record Status |
Created 1988-08-16 Updated 2018-02-28 |