 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2872 |
| Authors | Hugo de Sancto Caro |
| Titles | Speculum ecclesiae Expositio missae Tractatus super missam sive Speculum ecclesiæ (Wikipedia) |
| Incipit & Explicits | texto: Dice el apóstol a aquellos pueblos de Efeso en el sexto capítulo |
| Date / Place | Traducido 1295 a quo (Gómez Moreno) Escrito 1263-03-19 ad quem (Wikipedia) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 3532 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH) (San Román), 2/MS 54. 1401 - 1500. Hugo de Sancto Caro, Speculum ecclesiae (tr. Desconocido), traducido 1295 a quo. |
| References (most recent first) | Kaeppeli (1970-80), Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi II:276-80 , n. 1990 Edición del original: Sancto Caro et al. (1940), Hugonis a St. Charo Tractatus super missam seu speculum ecclesiae Wikipédia (français) (2008 ad quem) |
| Note | Gómez Moreno 1987:324-25: “La fecha del códice (“este libro fue fecho en era de mill e ccc e xxx e tres años”), no es la de la composición de la obra, ya que su autor murió en 1263, sino, quizás la de una posible copia latina” |
| Subject | Religión Sacramento |
| Internet | https://fr.wikipedia.org/wiki/Hugues_de_Saint-Cher Wikipedia visto 2017-12-13 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4735 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 2/MS 54 (BETA manid 3532) |
| Copied | 1401 - 1500 (Gómez Moreno) |
| Title(s) | Hugo de Sancto Caro, Speculum ecclesiae (tr. Desconocido), traducido 1295 a quo |
| Incipit & Explicits | texto: Dize el Apostol a aquellos pueblos de Epheso en el sexto capitulo |
| Associated Persons | Autor (var.): Suo, Huguicio de ( (Gómez Moreno)) |
| References | Incipits / explicits de: Gómez Moreno (1984), Inspección personal |
| Note | Gómez Moreno 1984: Contiene: vestiduras del clérigo, cómo debe ir al altar y a misa, lo que significan los himnos, oraciones y cada parte de la misa, sacramentos, comunión, horas, significado de cada parte del altar, oficio de clérigos, otros sacramentos, ordenación del clérigo y otros asuntos | Record Status |
Created 1988-06-10 Updated 2017-12-13 |