Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 2769
Format	tesis. referencia. microficha
Author	Gemma Avenoza Vera
Title	Repertori dels manuscrits en llengües romàniques conservats a biblioteques barcelonines
Series	Col·lecció Tesis Doctorals Microfitxades, 868
Place / Publisher	Barcelona: Universitat de Barcelona
Date / Location	1991:
Note	Tesis leída 1989-10-09
Internet	https://www.tdx.cat/handle/10803/1738 Tesis Doctorals en Xarxa visto 2011-10-25
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 1781 MS: Barcelona: Catalunya, 355. 1441 ca. - 1460 ca. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, Grant crónica de Espanya, escrito 1385-01-13 ad quem. manid 1733 MS: Barcelona: Catalunya, Ms. 980. 1441 - 1460 ca. pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. manid 4106 MS: Barcelona: Catalunya, Ms. 1311. 1511 ca. - 1540 ca. Benedictus, Regla de San Benito (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem. manid 3686 MS: Barcelona: Catalunya (Museu Frederic Marès), 3190(1). 1451 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, Medea (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1450. manid 5682 MS: Barcelona: Catalunya (Museu Frederic Marès), 3190(3). 1451 ca. - 1475 ca. Caius Sallustius Crispus, Guerra de Yugurtha (tr. Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo), traducido 1439-01-06 ad quem. manid 5681 MS: Barcelona: Catalunya (Museu Frederic Marès), 3190(2). 1451 ca. - 1475 ca. Albertanus Brixiensis… La doctrina de hablar y de callar ordenada por Marco Tulio (tr. Desconocido), traducido 1410 ca. - 1470-03-09 ad quem. manid 3688 MS: Barcelona: Catalunya (Museu Frederic Marès), 3197. 1476 ca. - 1525 ca. Urbanus IV, papa, Regla de la Orden de Santa Clara (tr. Nicholas III, papa), traducido 1500 ca. ad quem. manid 2869 MS: Barcelona: Universitat - CRAI, 151. Narcís Gual, 1486. Colectivo… Jardinet d'orats (BU1), compilado 1486. manid 3976 MS: Sant Cugat del Vallès: Casal Borja, C. 1476 ca. - 1500 ca. Caius Sallustius Crispus, Conjuración de Catilina (tr. Francesco Vitale de Noja, obispo de Céfalu), traducido 1493 ad quem.
Source of Data for Persons	bioid 3266 conde de Sobradiel [1660 a quo]
Source of Data for References	bibid 2771 Pabón (1952), “Las primeras traducciones españolas de Salustio”, Emerita bibid 2772 Rubió (1963), “Sobre Sal·lusti a la cancelleria catalana”, Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens
Record Status	Created 1991-10-26 Updated 2011-10-25