XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 2606
Authors	Humbert de Romans ?
Titles	Exposición de la Regla de san Agustín
Incipit & Explicits	prólogo: Mucho conuiene a los varones religiosos que claramente entiendan toda la sentencia de la regla … para que la su predicación fuese mas provechosa y de mayor virtud texto: Pues ya allegándonos a la exposición, es de saber que cerca de esta obra primeramente es puesto el título de la obra … y nos ayuda para que vezcamos y espera a los que pelean y levanta a los que caen o fallecen y corona a los que vencen
Date / Place	Traducido 1500 ca. ad quem (Madrid: Palacio, 1077)
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Associated MSS/editions	Íncipit y éxplicit de manid 3770 MS: New York: Hispanic Society (HSA), B2581. 1401 ca. - 1450 ca. Humbert de Romans, Exposición de la Regla de san Agustín (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem., 1ra-194ra
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 4280
City, library, collection & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/1077 (BETA manid 3209)
Copied	1401 - 1500 (fichero)
Title(s)	Humbert de Romans, Exposición de la Regla de san Agustín (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
Associated Persons	Autor (var.): Humberto, Maestre
ID no. of Witness	2 cnum 6121
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2581 (BETA manid 3770)
Copied	1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1ra-194ra
Title(s)	Humbert de Romans, Exposición de la Regla de san Agustín (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem la expossici\|on de la Regla de sant ag\|ustin obispo ⁊ doctor, 1rq (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1ra] En el nõbre de la sãta ⁊ nõ departida trinidat. Aqui \| Comiença la expossici\|on de la Regla de sant ag\|ustin obispo ⁊ doctor fech\|a por maestre huberto índice: [ 1ra] Capitulo primero ᵭ las alabanças ᵭ la Regla \| de sant agustin … [ 4ra] … Capitulo ccxvj^o ᵭ las tẽtaciones rúbrica: [ 4ra] Aqui acaban los capitulos ᵭ la expos\|sicion ᵭ la Regla de sant agustĩ obispo \| ⁊ doctor rúbrica: [ 4ra] Comjença el ꝓlogo ᵭ la dich\|a expossiçion. prólogo: [ 4ra] Mucho cõuiene a los bar\|ones religiossos q̃ clar\|amente entiendã toda \| la sentẽçia ᵭ la Regla … [ 6vb] … ꝑa q̃ la su predicaçiõ fuese \| mas ꝓuechossa ⁊ de mayor uirtud texto: [ 6vb] Pues ya a\|llegandonos a la expossiçiõ. es de saber q̃ çerca ᵭsta obra primeramente es puesto el titulo de la obra. ⁊ \| despues la obra ᵭl titulo. el qual titulo es tal … [ 194ra] … ⁊ nos ay\|uda ꝑa q̃ uezcamos. ⁊ espera a los q̃ peleã ⁊ leuanta a los q̃ caẽ o fallesçẽ ⁊ corona a \| los q̃ vençen
Record Status	Created 1986-07-03 Updated 2015-11-04