Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 2412 |
City and Library | Sevilla Biblioteca Capitular y Colombina |
Collection: Call number | Capitular: 57-4-20 | olim 83-4-20 |
Title of volume | Cronic. Original de España ( lomo) |
Copied | 1401 - 1500 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel (Faulhaber) |
Format | 4o (Faulhaber) |
Leaf Analysis | ff.: 1 + 1-203 + 1 (Conerly) |
Collation | 1-1212 1312 -h.12 1412 1512 -h.1 1612 1714 -h.14 (Cat. Bibl. Colombina) |
Page Layout | 32 ll. (7v) |
Size | hoja: 206 × 148 mm (8) (Faulhaber) caja: 150 × 100 mm (8r) (Faulhaber) encuad.: 217 × 162 mm (Faulhaber) |
Hand | gótica hibrída (Faulhaber) |
Watermark | mano con estrella (6-7, 9, 10, 27, 52, 98, 134, 163, 190) (Faulhaber) |
Pictorial elements | iniciales: rojas y sepia alternando (Cat. Bibl. Colombina) rúbricas: en rojo (Cat. Bibl. Colombina) título corriente en rojo (Cat. Bibl. Colombina) |
Other features | Reclamos: horizontales centrados (cuad. 8, 10, 12) (Cat. Bibl. Colombina) Reclamos: horizontales centrados enmarcados (cuad, 6-7, 9, 11, 14-15) (Cat. Bibl. Colombina) Pautado: punta seca (Cat. Bibl. Colombina) |
Condition | falta la mitad del f. 1. Tintas corrosivas (Faulhaber) |
Binding | perg. (Faulhaber) |
Associated persons | Nombre f. 28r de Antonio de las Cuevas |
References (most recent first) | Catalán et al. (2005), “Rodericus” romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra 478-85 Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 Visto por: Conerly (1988-05-14 ad quem), Inspección personal Catalogado en: Institución Colombina (2006-), Institución Colombina OPAC |
Note | Muchas glosas contemporáneas y posteriores. Sign. equivocada en la guarda:“83-4-19” Descr. del Cat. de la Bibl. Colombina: Jiménez de Rada, Rodrigo, Arzobispo de Toledo [De rebus Hispaniae. Español] Comiença un Breve compendio y summa de la coronica de España [Manuscrito] / que compuso y ordenó el muy reverendo in Christo y señor don Rodrigo Arçobispo de Toledo, primalgo de las Españas, a pedimiento del muy ondrado, invicto, poderoso rey y señor don Fernando el Tercero, rey de Castilla-- S. XV 203 h. (31-35 lín.) ; 205 × 149 mm Contiene: 1. [Historia Gothica] (h. 1 r.-155 v.). 2. [Historia Romanorum]. Historia de los romanos (h. 156 r.-165 r.). 3. [Historia Hugnorum et Vandalorum et Suevorum et Alanorum et Silingorum]. Istoria de los hugnos, vándalos, suevos, alanos y silinguos (h. 165 v.-173 r.). 4. [Historia Ostrogothorum]. Istoria de los ostrogodos (h. 173 v.-177 r.). 5. [Historia Arabum]. Libro de los árabes (h. 177 r.-203 v.) Bibliografía de la literatura hispánica / José Simón Díaz ; prólogo de Joaquín de Entrambasaguas. -- Madrid : Instituto Miguel de Cervantes de Filología Hispánica 1982-, t. II (4663) CHTAC [Consulta: 17 octubre 2016] Texto en español; Escritura gótica híbrida Texto también conocido como Historia gótica, Cronicón del Toledano o Cronicón de las cosas sucedidas en España Cuadernos: C1-C12= 6on, C13= 6on irregular (falto de última h., restos de corte), C14= 6on, C15= 6on irregular (falto de primera h., restos de corte), C16= 6on, C17= 7on irregular (falto de última h.). Reclamos horizontales centrados, unos enmarcados (C6, 7, 9, 11, 14, 15) y otros sin marca (C8, 10, 12, 16). Pautado a punta seca. Tít. corrientes y rúbricas a tinta roja. Iniciales a tinta roja y sepia alternando. Notas marginales de distinta época. * SE-CAT Capitular Sign. top.: 57-4-20 Olim: SS-251-22, 83-3, 83-4-20 Restaurado por Barbachano & Beny en 2004. Restos de tinta ferrosa Enc. perg. con correíllas restauradas y tejuelo "Cronic. original de España" y "N. 22" Falta una h. de texto entre 167 y 168 R. 16388 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 6 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 7268 |
Location in volume | ff. 1r-203v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1324 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. [Versión completa de 1256 del Toledano] (?) |
Language | castellano |
Date | Traducido 1256 |
Title(s) in witness | breve compendio [^& summa de la coro]jica de españa, 1r |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Comjença vn breve compendio [^& summa de la coron]jica de españa … El prologo dela qual comjença en [^esta manera] prólogo: [ 1r] [^fidelis anti]quitas & antiqua fidelitas &ca E[…] eloquente los marauillosos fechos […] señorearon en españa … el tiempo de japhet fijo […]mo Rey don fernando colofón: [ 203v] fenesçido el libro sea dada gloria a christo Deo gracias |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 2336 |
Location in volume | ff. 1r-155v (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3845 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los godos (?) |
Language | castellano |
Date | Traducido 1256 |
Title(s) in witness | Breve compendio y suma de la cronica de España, 1r |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1r]
Titulo primero de como […] derramados los fiios […] texto: [ 1r] El primero capitulo […] Vt veritas ge[…]ne Que despues que […] onbre & lo puso enel […] [*te]rrenal por el peccado […] … [ 155v] … Gregorio papa jx entrado por la carrera de toda carne |
Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 7264 |
Location in volume | ff. 156r-165r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2903 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los romanos (?) |
Language | castellano |
Date | Traducido 1256 |
Title(s) in witness | hystoria delos romanos, 156r |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 156r]
Prologo enla hystoria delos romanos prólogo: [ 156r] Quia direptiones herculis quas gens misera pertulit hesperorum in superioribus capitulis declarauimus &ca Por que en los capitulos sobredichos daclaramos … pueda muchas vezes perescer &ca encabezamiento: [ 156r] Titulo primero del rey janus que fue el primero que reyno enel reyno de latio que agora es dicho ytalia texto: [ 156r] Principium autem regnj ytalie istud fuit ante injcium regnj romanj El prinçipio del regno de ytalia … [ 165r] … despedaçada de diuersos tiranos |
Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 7265 |
Location in volume | ff. 165v-173v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2741 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los hunos, vándalos, alanos, suevos y silingos (?) |
Language | castellano |
Date | Traducido 1300 - 1400 |
Title(s) in witness | ystoria delos hugnos vandalos sueuos alanos & silingos, 165v |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 165v]
Prologo enla ystoria delos hugnos vandalos sueuos alanos & silingos prólogo: [ 165v] Quja stillo seebili … recreaujmus Por que con estilo lloroso cantamos … linage nasçimjento & fechos destos encabezamiento: [ 165v] Titulo primero del nasçimjento & fechos & victorias delos hugnos texto: [ 165v] Hugnorum origo … ita cepit &ca El nasçimjento delos hugnos segund cuenta la antiguedad … [ 173v] … silla del reyno de gallia gothica en yspanja |
Condition | incompl., faltan hojas entre 167 y 168 |
Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 7266 |
Location in volume | ff. 173v-177r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2904 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los ostrogodos (?) |
Language | castellano |
Date | Traducido 1300 - 1400 |
Title(s) in witness | La ystoria delos ostrogodos, 173v |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 173v]
Prologo enla ystoria delos ostrogodos prólogo: [ 173v] Cum gothorum …fuysset diuisa &ca Commo otro tienpo la causa delos godos … successiones & batallas delos ostrogodos encabezamiento: [ 174r] Titulo primero delos Reyes delos ostrogodos & delos fechos de theodorico texto: [ 174r] Mortuo athila … qui remanserant processerunt Muerto athila valamer rey delos godos … [ 177r] … reynaron enlas yspanias & en gallia gothica |
Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 7267 |
Location in volume | ff. 177r-203v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2905 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los árabes del nacimiento y del comienzo de Mahoma (?) |
Language | castellano |
Date | Traducido 1245 |
Title(s) in witness | El libro delos arabes, 177r |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 177r]
Comjença el prologo enel libro delos arabes prólogo: [ 177r] Re calamitate … vt licujt explicauj &ca Dela mjseria de qujen yspania padesçio … [ 177v] … traydos con cadenas de caridat encabezamiento: [ 177v] Titulo primero enla ystoria delos arabes del nasçimjento de mahomat & de como fue criado texto: [ 177v] Anno leouegildi regis gothorum nono &ca Enel año jx de leouegildo rey delos godos … [ 203v] … no lo quesimos tornar otra vez a contar |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2017-02-13 |