Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 15530 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13550 Sancho de Alvear Roncález, capitán. Crónica de Navarra, genealogía y descendencia de los muy altos e ínclitos reyes de Navarra y duques de Cantabria |
Language | castellano |
Date | Escrito 1556-08-08 ad quem - 1560 a quo |
City, library, collection, & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand) ( Richelieu Collection Duchesne:), 113 |
Title(s) in volume | Coronica de nauarra | del capitan sancho | Albear Roncalez, 148r (Faulhaber) La genealogia y desçendencia de los | muy Altos E ynclitos Reyes de | Nauarra: y duques de Cantabria | sacada de las Chronicas | antiguas por sancho de Aluear | Capitan de su Magestad dirigida | al muy Illustre señor El | señor | Mariscal D. | Pedro de Nauarra, 148v (Faulhaber) |
Copied | Arnauld de Oihenart, 1647 - 1648 (Honoré-Duvergé 1944) Saint-Jean-Pied-de-Port (comuna): Be[rnard] [?] Loïteguy, 1629-11-07 (Faulhaber: ff. 138r-141v) Saint-Jean-Pied-de-Port (comuna): Be[rnard] [?] Loïteguy, 1640-10-28 (Faulhaber: ff. 217r-226v) |
Location in witness | ff. 148r-169v (Faulhaber) |
Title(s) in witness | Coronica de nauarra | del capitan sancho | Albear Roncalez, 148r (Faulhaber) La genealogia y desçendencia de los | muy Altos E ynclitos Reyes de | Nauarra: y duques de Cantabria | sacada de las Chronicas | antiguas por sancho de Aluear | Capitan de su Magestad dirigida | al muy Illustre señor El | señor | Mariscal D. | Pedro de Nauarra, 148v (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | texto:
[ 149r]
Despues que las Españas se perdieron por los Godos siendo | Rey dellas el Rey d. Rodrigo el 1ro Rey que lleuantaron [!] | en las montañas de las Partes de Nauarra …
[ 167v]
… de nauarra don luis de beamonte Al qual tomaron su estado en el año de mil y | quinientos y siete adición: [ 167v] Despues desto … [ 169v] … casar este baleroso rey con madona ysabela hija | primo genita del rey henrrique de françia en el año del señor de | mil y quinientos y sesenta e celebraronse las bodas en la çiudad de goada[la]|Jara |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Catalogado en: Cierbide Martinena (1994), “Fuentes histórico documentales de la Notitia utriusque Vasconia y papeles inéditos de Arnaud d'Oihenart”, Oihenarten laugarren mendeurrena. XII Congreso de la R.A.L.V/Euskaltzaindia celebrado en Donapaleu,en el cuarto centenario del nacimiento del suletino Arnaud Oihenart. Oihenart fue abogado, historiador, recopilador de refranes, paremiólogo y poeta 602 , n. II.5.4 Visto por: Honoré-Duvergé (1942), “Études d'historiographie navarraise. La Chronique de Garcia d'Eugui”, Bulletin Hispanique 20n |
Note | Faulhaber 2020: nota 147r borrado con rayas verticalesy difícilmente legible: “todas las demas coronicas que yo vi se oluidan … se nombran tambien los condes d aragon | aznar galindo ximen fortuno aznar | garcia eximen”. f. 147r Carta de Sancho Alvear al ¿mariscal Pedro de Navarra? fechadas desde Val de Roncal a 8 de agosto de 1556: “señor | vr̃a segnoria me mando que yo le sacase delas coronicas antiguas | dese Reyno de nabarra . la muy alta decendencia de los esclarecidos | Reyes de nabarra y duques de cantabria y como quiera que | paramy era cosa ardua entender. de fin tan halta cosa por mãdar | mela v sa yo he procurado de sacar la genealogia destos esclare|cidos Reyes de nabarra y duques de cantabri lo meyor que yo | he pudio [!] y he alcançado sauer supco a v. sa cuya Jllma persõa | nr̃o señor guarde y su estado acresciente de y su estado acresciente de val de Roncal | a ocho dias. del mes. de agosto de mil y quiniento y cinquẽta | y quatro años. | De vr̃a muy Jllse señoria | muy cierto seruidor que sus | Jllsmas manos vesa | Sancho albear” Al texto de la crónica se le añade una continuación ¿también de Sancho de Alvear? que trata de acontecimientos posteriores a 1507 y termina con las bodas de Felipe II con Élisabeth de France, hija primogénita del rey Henri II de France, en 1560. Seguido ff. 173r-180r de un texto en castellano sobre la historia de Navarra “Sacado de los Archivos de verdaxes [Bidache]” en mano de Oihénart, de muy difícil lectura. Parece ser que se trata de fragmentos de varios textos. Cfr. Honoré Duvergé 1942:19n: fol. 172-175: Pièce tirée par Oihenart des archives de Bidache, exponant l’origine et l’historique de la famille de Gramont; fol. 175; de la main d’Oihenart, Extraict de mot a mot des vieilles mémoires, fort effacées et de difficile lecture, qui sont dans le thrésor de monseigneur de Gramont; fol. 176-180: Sacado del Fuero de Sobrarbe que esta en el colegio de Fox de Tolosa; Cfr. Cierbide 2005:597: “fo 175r Sobre historia del reino de Navarra se copian fragmentos procedentes del Libro viejo del Rey de Armas.’’ |
Subject | Pedro de Navarra de la Cueva, 5. mariscal de Navarra [1522-11-24 a quo - 1556-03-02] | Record Status |
Created 2020-11-08 Updated 2020-11-16 |