Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 13653 |
Authors | Pedro de Gracia Dei (Faulhaber) |
Titles | Excelencias de la cristianisima reina de España doña Isabel de gloriosa memoria Excelençias de la reina doña Isabel de Castilla en coplas castellanas (Colón) |
Incipit & Explicits | texto: Para poder entender … Ganéis a Jerusalén |
Date / Place | Escrito 1504-11-26 a quo - 1506-09-25 ad quem (entre las muertes de Isabel I y Felipe I) |
Language | castellano |
Text Type: | Poesía |
Associated Persons | Sujeto: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26] (Gayangos) Dedicado a: Philippe I le Beau, rey de Castilla y León, Corona de [1504-11-26 - 1506-09-25] (Gayangos) Dedicado a: Juana I la Loca, reina de Castilla y León, Corona de [1504-11-26 - 1555-04-13] (Gayangos) |
Associated Texts | cnum 15744 MS: Pedro de Gracia Dei, Dedicación a la católica reina doña Isabel, escrito 1474-12-12 ad quem - 1504-11-26 ad quem. Madrid:
Nacional (BNE), MSS/3449, 1601 - 1700 Compárese con texid 4561 Pedro de Gracia Dei, Dedicación a la católica reina doña Isabel, escrito 1474-12-12 ad quem - 1504-11-26 ad quem (Mangas 2020 “Transmisión”) Compárese con texid 4061 Pedro de Gracia Dei, Quince preguntas que hizo Papa Julio a Gracia Dei, escrito 1504-11-26 a quo - 1513-02-21 ad quem (Mangas 2020 “Transmisión”) |
References (most recent first) | Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 201-202, 212 , n. 15) Sin ID Catalogado en: Colón et al. (1905), Catalogue of the Library of Ferdinand Columbus; reproduced in facsimile from the unique manuscript in the Columbine Library at Seville [Regestrum B] , n. 4007 Gracia Dei et al. (1882), Blasón general y nobleza del vniuerso al serenísimo príncipe, alto y muy poderoso rey don Juan II de Portugal ix Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos II:543 , n. 4007 |
Note | Mangas 2020 “Transmisión" nota que los tres textos, los dos existentes (texid 4061, 4561) y este tercero avalado por el Regestrum de Fernando Colón comparten verosímilmente la siguiente quintilla: Muy alta muy poderosa del mundo mayor señora muy justa, muy piadosa muy liberal, muy hermosa y muy recta regidora. Mangas 2020 “Transmisión" 201: “La rúbrica del texto que consigna Gayangos [1882 p. ix] es prácticamente idéntica a la de otra obra de Pedro de Gracia Dei hoy perdida, pero que sabemos de su existencia gracias al Regestrum de Hernando Colón: las Exçelencias de la Reina doña Isabel de Castilla en coplas castellanas.” Gallardo 1863-69 II:543 transcribe el asiento completo: “4007. Las excelentias de la reina D.a Isabel de Castilla, en coplas castellanas. I. Para poder entender. D. Ganeis á Jerusalen. Al principio están las cosas de que trata. Es en 4.o, 2 col.—Costó en Valladolid 8 maravedís, á 12 de Noviembre de 1524.” Faulhaber 2021: No nos consta ningún texto con estos ínc. y éxpl. Sin embargo, el mismo título se encuentra en una larga rúbrica en BNE MSS/3449 (manid 4635), f. 2r: “Obras del Sabio varon Graçia dei criado y rey de armas | delos muy altos, E catholicos reyes don Fernando E doña Ysabel, in|uictissimos reyes de España, y despues delos muy altos E pode|rosos prinçipes don Philipe y doña Juana, reyes delos rey|nos de Castilla, de leon, &c, y primeramente se sigue la | obra que compuso delos nombres delos ochenta re|yes Godos que reynaron primero En España, los hechos notables porq̃ | son çelebres, El tiempo que reynaron, y las victorias que vuieron, to|do sabiamente ordenado y puesto Enel metro que En aquel tiem|po se vsaua, lo qual fue sacado dela obra que El dicho Gra|çia dei compuso, y dirigio alos reyes don Philipe y doña | Juana delas exçelencias dela Christianissima | reyna de España doña | Ysabel de gloriosa memoria”. Mangas 2020 “Transmisión”:202 nota la misma rúbrica en los MSS “7864 de la BNE, el ms. 58-4-6 de la Biblioteca Capitular de Sevilla y el COD. 1155 de la Biblioteca Nacional de Portugal”. |
Subject | Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26] |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 15777 |
City, library, collection & call number | Lugar desconocido: Desconocida, olim Fernando Colón (BETA manid 6314) |
Imprint | Lugar desconocido: [Impresor desconocido], 1524-11-12 ad quem (Gallardo) |
Title(s) | Pedro de Gracia Dei, Excelencias de la cristianisima reina de España doña Isabel de gloriosa memoria, escrito 1504-11-26 a quo - 1506-09-25 ad quem |
Incipit & Explicits | texto: Para poder entender … Ganeis à Jerusalen |
References | Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 201 Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos II:543 , n. 4007 |
Record Status |
Created 2021-02-03 Updated 2021-02-14 |