 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 12974 |
| Authors | Rodrigo de Vozmediano Alfonso de Vozmediano |
| Titles | Primera letra tramesa per los molt magnífics cavallers Rodrigo e Alfonso de Vozmediano als molt magnífics cavallers mossèn
Joan e Pedro de la Panda (BNE MSS/7811) [Primera letra transmitida por los muy magníficos caballeros Rodrigo y Alfonso de Vozmediano a los muy magníficos caballeros mosén Juan y Pedro de la Panda] (Faulhaber) [Primera carta sobre sus actuaciones en la escaramuza de Alburquerque de 1432] (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: Rodrigo y Alfonso de Vozmediano queremos saber de vosotros, Juan y Pedro de la Panda, si vos afirmáis ser verdad que dejando
al señor infante don Enrique nuestro señor en el campo el día que hubo la escaramuza con el almirante y adelante Pedro Manrique
fuísemos a la villa de Alburquerque; por ende vos enviamos la presente por saber la vuestra firme y final intención escatocolo: Y por no avenir mudamiento de palabras enviamos vos la presente partida por A.B.C. cierre: Escrita de mano de mí, el dicho Rodrigo y Alfonso, y firmada de nuestros nombres sellada con el sello de nuestras armas fecha: Escrita en la villa de San Mateo del reino de Valencia veinte siete de junio año mil CCCCxxxiii firma: Rodrigo de Vozmediano. Alfonso de Vozmediano |
| Date / Place | Escrito Sant Mateu 1433-06-27 (BNE MSS/7811) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Pedro de la Panda, caballero (BNE MSS/7811) Destinatario: Juan de la Panda, caballero (BNE MSS/7811) Sujeto: Enrique de Aragón, infant de Aragó [1400 ca. - 1445-05-19] (BNE MSS/7811) Sujeto: Fadrique Enríquez de Mendoza, 2. almirante de Castilla [1426 - 1473-12-23] (BNE MSS/7811) Sujeto: Pedro Manrique de Lara, adelantado mayor de Castilla (BNE MSS/7811) |
| Associated Texts | texid 12995 Juan de la Panda ~ Pedro de la Panda… [Respuesta de mosén Juan y Pedro de la Panda a la primera letra de Rodrigo y Alfonso de Vozmediano], escrito 1433-06-28 |
| Subject | Caballería |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14567 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506) |
| Copied | Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA) |
| Location in witness | f. 81v-82r |
| Title(s) | Rodrigo de Vozmediano ~ Alfonso de Vozmediano… [Primera letra transmitida por los muy magníficos caballeros Rodrigo y Alfonso de Vozmediano a los muy magníficos caballeros mosén Juan y Pedro de la Panda], escrito 1433-06-27 |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 81v-82r]
Rodrigo alfonso de boz mediano queremos saber || de vosotros johã e pedro dela panda Si vos afirmades ser | verdat q̃ dexando
aL Senyor infante don enrrique nuestro | Senyor en eL Campo el dia que huuo la scaramuça con el almirãte e adelantado pero
manrrique fuissemos a | la villa de alburq̃que porende vos embiamos La presente | por saber la vr̃a firme efinaL intẽciõ escatocolo: [ 82r] epor nõ auenir mu|damiento de parablas embiamos vos la presente ꝑtida por | A.b.c. cierre: [ 82r] scrita demano de mj eL dicho rodrigo \e alfonso/ efirmada de | nuestros nonbres sellada coneL Sello de nuestras armas fecha: [ 82r] scri|ta enla villa de sent matheu del Regno de valencia ven\y/te | siete de junyo Anyo Mil CCCC . xxxiij// firma: [ 82r] Rodrigo de bozmed|diano alfonso deboz mediano |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 2 cnum 14667 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282) |
| Copied | Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 129v |
| Title(s) | Rodrigo de Vozmediano ~ Alfonso de Vozmediano… [Primera letra transmitida por los muy magníficos caballeros Rodrigo y Alfonso
de Vozmediano a los muy magníficos caballeros mosén Juan y Pedro de la Panda], escrito 1433-06-27 Primera Letra tramesa per Los molt magni|ficHs Cauallers Rodrigo e alfonso de boz | mediano als molt magnifichs Cauallers mossen | JoHan e pedro dela panda :--, 129v (Faulhaber) |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Las cartas de Antoni de Montaperto están en catalán en este MS | Record Status |
Created 2019-02-18 Updated 2019-04-21 |