Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 10678
Authors	Blasius ? (Valladolid: Archivo Chanc. Perg. carp. 184-3)
Titles	Palma [?] (Faulhaber) Arte manual [de cómputo] (Valladolid: Archivo canc. Perg. carp. 184-3)
Incipit & Explicits	texto: Nos debemos saber que al clérigo pertenece saber cuatro cosas, conviene a saber: gramática, arte música, derechos canónicos y el cómputo
Date / Place	Traducido 1400 ca. (Valladolid: Archivo Canc. Perg. carp. 184-3) Escrito 1201 - 1300 (Thorndyke)
Language	castellano latín latín (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Thorndike (May 1947), “Blasius the Franciscan and his Works on Computus”, Isis Thorndike (April 1954), “Computus”, Speculum 229-32
Note	Faulhaber: Parece ser una adapción muy libre del tratado de Blasius; o tal vez se le cita sencillamente como autoridad. Como Blasius es autor del s. XIII, es poco probable que utilizara los años de 1295 y 1418, como aquí, como ejemplos. Las rúbricas o títulos de los apartados están en latín
Subject	Iglesia Católica Calendario
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 12478
City, library, collection & call number	Valladolid: Archivo de la Real Chancillería, PERGAMINOS,CARPETA,184,3 (BETA manid 5578)
Copied	1395 a quo - 1418 ca. (Faulhaber: letra / referencias en el texto)
Location in witness	f. 1ra-vb [ant. ccxxij ra-vb]
Title(s)	Blasius, Arte manual [de cómputo], traducido 1400 ca. fragm.
Incipit & Explicits	texto: [ 1ra] N3os deuemos saber q̃ al clerigo ꝑtenesce saber quatro cosas | cõuiene a saber . gramatica . arte musica . derechos canonico3 | ý el cõputo … [ 1vb] … O2trosi si quisieres saber. quando sera corpꝰ xi. toma otro cuẽto el | qual es .xxj. ⁊ este cuẽto sirue a maýo. E põlo enla mejora …
Condition	fragm.
Note	Faulhaber: Se citan los años de 1395 y 1418 como ejemplos: f. 1vb: “Põgamos agora q̃la era dela encarnaçiõ. | ande en.en mjll ⁊ ccc. ⁊ nouẽta ⁊ .v. años' … Enxẽplo. Eñl año de.mill.cccc.xviij. años” Termina en el cómputo para saber la fecha de la fiesta del Corpus Christi.
Record Status	Created 2014-12-29 Updated 2016-06-17