Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 1027 |
City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
Collection: Call number | X.I.11 | olim II.N.6 | olim I.D.12 |
Title of volume | 11. R. D. Rodrigo. 12 ( corte) MS G (Menéndez Pidal 1896) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel (Zarco) |
Format | folio mayor (Zarco III:490) |
Leaf Analysis | ff.: 274 (tablas 1v-29v (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”) |
Page Layout | 2 cols. (Zarco) |
Size | caja: 366 × 260 mm (Zarco) col.: 310 × 85 mm (Zarco) |
Watermark | cuerno de caza (Zarco) corona (Zarco) castillo (Zarco) ancla (Zarco) |
Pictorial elements | inicial: miniada (30r) (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”) iniciales: rojas y azules alternando, con adornos de rasgueo (Zarco) rúbricas: en rojo (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”) calderones: en rojo |
Binding | del Escorial (Zarco) |
History of volume | Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:490) |
Previous owners (oldest first) | Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26] ? 1503-11 ad quem (Ruiz 2004) |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 1029 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.I.7. Sevilla: para Bartolomé Martínez de Écija, 1401 - 1500. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. |
References (most recent first) | Catalogado en: Campa Gutiérrez (2009), La “Estoria de España” de Alfonso X. Estudio y edición de la “versión crítica” desde Fruela hasta
la muerte de Fernando II 244, 246 Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 375 , n. [C1 129] Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 245 , n. G Catalán (1997), De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo 486 Catalán (1992), La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución 336-37 Catalogado en: Catalán (1977), “Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí. El testimonio de la Crónica abreviada”, Juan Manuel Studies 21 , n. G Catalogado en: Fernández-Ordoñez (1993), Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición (desde Pelayo hasta Ordoño II) 319 Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval I:323 , n. 86 Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 99n, 175, 323-24, 326n, 442, 445 Catalogado en: Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 I:LIX Catalogado en: Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 I:LIX Barcelos et al. (1951), Crónica geral de Espanha de 1344 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:457-58 , n. X.I.11 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:490 , n. 263 Catalogado en: Menéndez Pidal (1896), La leyenda de los infantes de Lara 386 , n. G Catalogado en: Clemencín (1821), Elogio de la reina catolica Doña Isabel, al que siguen varias ilustraciones sobre su reinado 449 , n. 99 |
Note | Ruiz 2004:375 transcribe del Inventario de los libros propios de la reina doña Isabel, que estaban en el alcázar de Segovia a cargo de Rodrigo de Tordesillas,
vecino y regidor de la dicha ciudad, en el anõ de 1503 la descr. siguiente: “Otro libro de marca mayor, en rromançe, de mano, en papel, que es la Corónica d'España, con unas coberturas de papel y cuero blanco.” Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02: “263--Otra parte desta chronica general desde el rey Vinittica (!) hasta el fin. X.i.11” |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 2 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 29 |
Location in volume | ff. 30ra-130vb (tablas 1rb-29rb) (Zarco) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1005 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Estoria de España (versión primitiva) (versión vulgar) (Fernández-Ordóñez 2000: “Testimonios”) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem |
Title(s) in witness | Coronjca de espanna (Zarco) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica: Este libro es de la coronica de españa que comjença del rey vetisa como fue desconpuesto ⁊ fue alçado por rrey don Rodrigo
el que por sus pecados perdio a toda espanna ⁊ despues del cuenta commo ⁊ quales reyes ⁊ sennores ganaron ⁊ ensancharon la
tierra de espanna fasta el Rey don Ferrando que gano a cordoua ⁊ a seuilla encabezamiento: [ 30ra] Capitulo primero de commo Rodrigo fijo de teudofredo lidio con el Rey vetiza ⁊ lo priso ⁊ le saco los ojos ⁊ fue alçado Rodrigo por Rey de los godos en espanna texto: [ 30ra] Andados nueue annos del Regnado del rrey vetiza … [ 130vb] … ⁊ el rrey don vermudo fue estonçes leuado a leon ⁊ enterraronlo con su muger donna theresa |
Associated Texts | ff. 64r-70v texid 10664 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión amplificada de 1289), escrito 1289 ca. (Fernández-Ordóñez
2000: “Testimonios”) ff. 30r-38v texid 11035 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión enmendada después de 1274), escrito 1274 a quo (Fernández-Ordóñez 2000: “Testimonios”) |
Associated MSS/editions | Compárese con manid 1014 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-550 (= 316). 1351 ca. - 1400 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. |
References (most recent first) | Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 122 , n. 1126 Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial |
Note | MS G (Menéndez Pidal 1955). Historia desde el reinado de Alarico hasta el de Vermudo III. Corresponde a los caps. 430-801 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 244b50-482b35) Fernández-Ordóñez 2000 “Testimonios”: “Transcibe la primera redacción de la Estoria de España a través de un modelo, común, T [Santander: Bibl. Menéndez y Pelayo, M-550], Min [Minneapolis: U. of Minnesota, X946.02/fC881], Z [Esc. X.I.7], etc., que desciende del arquetipo sin intermediación de E1 [esc. Y.I.2]. Desde que G comienza al inicio del reinado de Rodrigo y hasta el fin del ano 4o del señorío de Pelayo (PCG, cap. 552, p. 306a11 a cap. 564, p. 319a30) presenta las variantes propias de la rama textual llamada Versión enmendada después de 1274 (ff. 30r-38v). Desde el año 5o del señorío de Pelayo y hasta el final de Vermudo III (caps. 565-801, p. 482b37) el modelo de G sigue la primera redacción a excepción de un fragmento que fue copiado de E2: Desde el inicio del reinado de Ramiro I y hasta el año 1o de Alfonso III (PCG, caps. 628-645, pp. 358a39-368a52), donde transcribió la Versión amplificada de 1289 (ff. 64r-70v).” |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 323 |
Location in volume | ff. 130vb-274vb (Zarco) ff. 131r-274v (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1129 Desconocido. Crónica de Castilla (Menéndez Pidal 1955) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1295 ad quem |
Title(s) in witness | Quarta estoria, 130vb (Zarco) [Crónica de los reyes de Castilla] (Zarco) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 130vb]
En la quarta estoria faze mençion ⁊ comienço en el dicho don ferrando el magno que fue llamado par de enperador ⁊ cuenta del
su linaje ⁊ como ensancho la tierra de las espannas ⁊ acaba en el tiempo del santo don ferrando padre de este Rey don alfonso
por cuya mandado se conpuso ⁊ ordeno este libro texto: [ 130vb] Cuando murio el rrey don vermudo finco el Reyno de leon … [ 274vb] … mas que ayamos sienpre plazer ⁊ alegria ⁊ dulçor & gozo Amen |
Associated Persons | Autoría atribuida a: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04] ( (f. 130rb)) |
References (most recent first) | Consultado en la ed. de: Rochwert-Zuili (2010), Crónica de Castilla |
Note | MS G (Menéndez Pidal 1955). Comienza con la subida al trono castellano de Fernando I y termina con la muerte de Fernando III. Corresponde a los caps. 802-1134 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 482b50-774b5) Zarco: “he de advertir que la Coronica del Cid, impresa en Burgos en 1593 por Felipe de Junta y Juan Baptista Varesio, conviene con este ms. en la distribución, orden y extensión de los capítulos, ya que no en los epígrafes, e igualmente hay conformidad completa en ambos textos, salvo cuando han leído erróneamente los editores.” |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-15 |