Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 694 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4208 Desconocido. Dichos de los sabios |
Language | castellano |
Date | Compilado 1300 - 1400 |
City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), a.IV.9 | olim iv.M.19 | olim iv.A.27 |
Title(s) in volume | Libro el qual se llama bocados de oro, 1r (Zarco) Los dichos de los sabios, 48r (Zarco) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
Location in witness | ff. 1r-48r (Mettmann) |
Title(s) in witness | Libro el qual se llama bocados de oro, 1r (Zarco) Los dichos de los sabios, 48r (Zarco) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 1r]
Jhs. En el nombre de la santa e non departida trinidat que es padre e fijo e spiritu sancto e tres personas E vna esençia
e vn dios biuo e verdadero. al qual todas las criaturas del mundo deuen serujr e obedesçer. Por ende aquj comjença vn libro
el qual se llama bocados de oro. E fue acopilado por dichos de muchos philosophos. El prologo o arenga del qual comjença asy prólogo: [ 1r] Ama a dios e Ruegale por tu alma E por el cobraras lo que quisieres … [ 2r] … quando es pequeño goza quando es mayor rúbrica: [ 2r] Aqui comiençan los dichos de los philosophos texto: [ 2r] Dixo un sabio Con la justiçia vencen los omes los enemigos … [ 48r] … E consentimjento de las prueuas e de las virtudes rúbrica: [ 48r] Aquj fenesçen los dichos de los sabios deste libro a dios graçias |
Associated Texts | La rúbr. inicial identifica el texto por error como texid 1312 Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik, Bocados de oro (tr. Desconocido), traducido 1250 ca. |
References (Most recent first) | Base de la ed. de: Mettmann (1987), “Eine altspanische Gnomensammlung: Dichos de los sabios”, Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2007-06-07 |