Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 6622
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1310 Anicius Manlius Severinus Boethius. Consolación de filosofía ?
Language	castellano
Date	Traducido 1428-06-01 ad quem
City, library, collection, & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora ( Pastas de Fragmentos:), 4, n. 359
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 1r-2v
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1r] Capitulo xviii que due el ombre el dia texto: [ 1r] El mes de disiembre es venido en el qual toda la gente … Aquel que tu quieres que sin miedo vaya al menester conujene que ante le fagas exe … texto: [ 2r] Dexa todas estas cosas si tu eres sabio e avn las dexa porque seas sabio e seras … [ 2v] … E non se dara a penan njn ha …
Condition	fragm.
Commentary	Desconocido, "La enmenda de la vida & la correpcion de las costumbres non deue onbre" 2v
References (Most recent first)	Pérez Rosado (1994-07-04), Carta
Note	Son fragm. de los caps. 17, 18 y ? (Costa). “Serão da versão de Boécio por Pedro López de Ayala?” (Costa). Sin embargo, la versión atribuida antes a López de Ayala y ahora a Arroyal no está dividido en capítulos (Pérez Rosado). Suena más bien como un texto sapiencial.
Record Status	Created 1991-07-29 Updated 2015-08-22