Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 6034
City and Library	Oviedo Biblioteca de la Universidad de Oviedo
Collection: Call number	M-460 | olim 214
Title of volume	POLIBIO
Copied	1451 ca. - 1475 (Faulhaber: letra, decoración) 1491 ca. - 1500 ca. (González Gómez 2017)
External description
Writing surface	perg. (González Gómez 2017)
Leaf Analysis	ff.: 2 (guardas) + 73 [sin foliar] + 2(guardas) (BU Oviedo)
Collation	1-612 12 12 + 1 (suelta) (González Gómez 2017)
Page Layout	27 ll. (2v) (Faulhaber)
Size	encuad.: 270 × 200 mm (González Gómez 2017)
Hand	gótica cursiva con rasgos cortesanos (Faulhaber)
Pictorial elements	inicial: L roja de 6 ll. con cuadritos azules y rojos de rasgueo interior y rasgueo rojo exterior con salidas al margen (al comienzo del libro II) (Faulhaber) inicial: P azul de 7 ll. con cuadritos azules y rojos de rasgueo interior y rasgueo azul exterior con salidas al margen (al comienzo del libro III) (González Gómez 2017) inicial: P azul de 7 ll. con rasgueo interior y exterior rojo con salidas al margen iniciales: rojas y azules de 2 a 5 ll. con rasgueo del color contrastante muy extravagante (Faulhaber) rúbricas: en rojo (Faulhaber)
Other features	Reclamos: horizontales centrados (González Gómez 2017) Signaturas: de cada cuaderno de “a” a “f ” en el recto de la primera h. del cuaderno (González Gómez 2017)
Condition	amplios márgnes, pero guillotinados, afectando las glosas; h. foliados de manera esporádica modernamente (Faulhaber)
Binding	pasta moteada, guardas de papel de aguas, s. XVIII (Faulhaber)
History of volume	Adquirido como legado del conde de Toreno 1939 (González Gómez 2017)
Previous owners (oldest first)	Álvaro Queipo de Llano y Fernández de Córdoba, 9. conde de Toreno [1890-01-31 - 1938] 1938 muerte
References (most recent first)	Descrito en: González Gómez (2017), “La traducción historiográfica en el Cuatrocientos entre Italia y Castilla. Notas sobre la versión decembriana de la Primera Guerra Púnica y su traducción castellana”, Revista de Filología Románica 109-10 Materni (2012), “Pier Candido Decembrio: una ‘biblioteca” ibérica de historia clásica”, Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH Moll (1992), “Pier Candido Decembrio y España: estado de la cuestión”, Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Catalogado en: Biblioteca de la Universidad de Oviedo (2011-12-19 ad quem), Papyrus. [OPAC]
Note	El MS está foliado esporádicamente, de 10 en 10 a lápiz, pero la última h. está foliada “74”; sin embargo el catálogo de BU Oviedo lo describe don 73 hh. útiles.
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/36374/1/M-460.pdf U. de Oviedo Repositorio Institucional visto 2018-02-23 https://hdl.handle.net/10651/36374 U. de Oviedo visto 2018-02-23
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 13955
Location in volume	ff. [1]r-74r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2567 Polybius. [Primera guerra púnica]
Language	castellano
Date	Traducido 1438 a quo - 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	la ystoria de Polibio auctor gri|ego ᵭla primera guerra fecha ᵭlos Romanos cõtralos | Cartagineses, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1r] Comjẽça el primer libro ᵭla ystoria de Polibio auctor gri|ego ᵭla primera guerra fecha ᵭlos Romanos cõtralos | Cartagineses eñl qual primera mẽte se trata ᵭla | ocasiõ ⁊ | cabsa prinçipal donde la dicha guerra proçedio. texto: [ 1r] L6a primera guerra de africa que del | pueblo Romano cõ grãd ynstançia | cõtra los Cartagineses … [ 74r] … de toda la Regiõ exçeptos de | pocos logares | fuerõ costreñjdos a se partir . rúbrica: [ 74r] Deo gracias
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status	Created 2018-02-23 Updated 2018-02-24