Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 5197 |
City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
Collection: Call number | Z.III.13 (2) | olim IV.Ξ.4 | olim III.F.15 | olim Est _ 15 _ 3 |
Title of volume | ESc (Roudil) |
Copied | 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber) 1401 - 1500 (Ureña & Bonilla) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | perg. (Zarco) |
Leaf Analysis | ff.: 40: 65-104 (Faulhaber) |
Collation | 1-210 312 42 56 (Faulhaber) |
Page Layout | 2 cols. (Zarco) 29 ll. (65rb, 77vb, 96ra) (Faulhaber) |
Size | hoja: 251 × 181 mm (f. 65) (Faulhaber) hoja: 250 × 180 mm (80r) (Roudil) caja: 169 × 147 mm (65v) (Faulhaber) caja: 166 × 140 mm (80r) (Roudil) col.: 169 × 61 mm (65va) (Faulhaber) col.: 169 × 62 mm (65vb) (Faulhaber) intercol.: × 15 mm (65vb) (Faulhaber) línea: 5 × 147 mm (65v) (Faulhaber) |
Hand | gótica redonda libraria (Faulhaber) |
Pictorial elements | inicial: D caligráfica roja y azul de 6 ll. con rasgueo y salidas al comienzo de las Leyes nuevas (65ra) (Faulhaber) inicial: A caligráfica azul de 4 ll. con rasgueo y salidas de azul al comienzo de las Flores de las leyes (80rb) (Faulhaber) iniciales: de 2 ll. caligráficas rojas y azules alternando, con rasgueo y salidas del color contrastante al comienzo de cada título o ley (Faulhaber) encabezamientos: en rojo (Faulhaber) calderones: en rojo y azul (Faulhaber) |
Other features | Reclamos: horizontales a la derecha, casi en la pauta (ff. 74, 84, 96) (Faulhaber) Cosido: (69/70, 79/80, 90/91, 97/98, 101/102) (Faulhaber) Rellenos de línea: rayitas horizontales y puntos separados por espacios (---- . ----- . -----) (Faulhaber) |
Other Associated Texts | texid 4829 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Leyes dadas a los alcaldes de Castilla: que clérigo no sea juez; de las mujeres
que se querellan que son forzadas; de las cartas desaforadas, y de los hijos que demandan sus particiones a sus antecesores],
promulgado 1278-05-16 a quo texid 4830 Desconocido, Remembranza de todas las cosas que deben dar peaje en Santander, en Castro Urdiales y en Laredo y en San Vicente de la Barquera, promulgado 1300 ca. ad quem |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Sigue en el tomo a manid 1037 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-III-13 (1). 1351 ca. - 1400 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18., ff. 1-64 |
References (most recent first) | Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal Descrito en: Jacobo de Junta et al. (2000-), La tradition d'écriture des Flores de derecho: réalisation de vingt-deux scripteurs: propos attribué à Jacobo de Junta, el de las Leyes I:60-64 , n. ESc Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval I:259 , n. 72 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:143-45 , n. Z. III. 13 Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII 3 Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. Z-III-13 Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. Z.III.13 |
Note | Para Roudil todo el MS es de la primera mitad del s. XIV; no lo describe como facticio |
Internet | https://rbmecat.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1554 RBME Cat. visto 2023-08-28 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 6 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 6093 |
Location in volume | ff. 65ra-79va (Zarco) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1020 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Leyes nuevas |
Language | castellano |
Date | Promulgado 1260 ? |
Title(s) in witness | Estas son las leyes nuevas q̃ | dio el rey don alffonso despues | q̃ este libro fue acabado, 65ra (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 65ra]
Estas son las leyes nuevas q̃ | dio el rey don alffonso despues | q̃ este libro fue acabado salutación: [ 65ra] D6on alffonso por la gracia de dios rey | de Castiella de To|ledo de Leon de | Gallizia de Seuil|la de Cordoua de | Murcia de Jahen. Al conceio de bur|gos nuestra camara ⁊ cabeça de | Castiella⁊ allas [!] aldeas desse mismo lo|gar.⁊ a toda su alfoz q̃ esta nuestra car|ta uierẽ. Salut ⁊ gracia texto: [ 65ra] ffazemos | uos saber q̃ nos auiendo grand | sabor de poner en buẽ estado fecho | de nuestros Regnos … [ 79vb] … enbiat melo dezir. | et yo escarmentarlo e. ⁊ porne otro | en su logar fecha: [ 79vb] Dada en xerex el rey | la mando. domĩgo.xxx.dias de | marco [!]. era de mill ⁊.ccc.⁊ vj. ãnos [!] suscripción notarial: [ 79vb] yo iohan mathe [!] la fiz escriuir |
References (most recent first) | Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 34 , n. Ad6 Consultado en la ed. de: Alfonso el Sabio et al. (1836), Opúsculos legales del Rey don Alfonso el Sabio II:199-209 |
Note | Inc. y éxpl. de Zarco suplementados por Faulhaber |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 9769 |
Location in volume | ff. 79va-80ra (Zarco) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4828 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. [Privilegio de 1279 para que los de Burgos no sean obligados a presentarse ante el Rey cuando fueran demandadas por sus oficiales reales era 1317] (Zarco) |
Language | castellano |
Date | Promulgado 1279-04-08 |
Incipits & explicits in MS | salutación:
[ 79va-b]
Don alfonso | por la gracia de dios rey de Cas|tiella de Toledo de leon. de Galli|zia de Seuilla de Cordoua de mur|cia.de
jahen.del algarbe. Al conce|io ⁊ alos alcalldes ⁊, al merino dela | çibdat de Castiella [!] cabeça del reg||no ⁊ mi camara
Salut ⁊ gracia texto: [ 79vb] vi | uuestra carta en q̃ me enuiastes dezir | q̃ quando algunos omnes de mi casa | en alguna demandas [!] contra algu|nos de uuestros uezinos … [ 79vb-80ra] … sin deteni|miẽto nĩguno ⁊ nõ fagades end || al si nõ auos ⁊ alo q̃ auedes me | tornaria por ello fecha: [ 80ra] Dada en Toledo | a.viij.dias de abril. era de mill ⁊ ccc. ⁊ xvij. ãnos [!] suscripción notarial: [ 80ra] yo apariçio perez la | fiz escriuir. por mandado del Rey. Roy martinez. aluar perez |
Note | Ínc y éxpl. de Zarco suplementados por Faulhaber |
Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 1201 |
Location in volume | ff. 80rb-98va (Zarco) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1561 Giacomo Giunta, maestre. Flores de derecho |
Language | castellano |
Date | Escrito 1252-05-31 ad quem |
Title(s) in witness | [Flores de Derecho, escogidas y ayuntadas por maestre Jacobo de las Leyes (Zarco) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica: Estas son las leyes de maestre iacobo dedicatoria: [ 80ra] Al muy noble sennor don alfonso ferrandez … Sennor yo pense en las palaras que me vos dixiestes encabezamiento: Titulo de la guarda de la dignidat del Rey texto: Sennor conuiene que quando deuedes oyr los pleitos … [ 98va] … que es dicha en latin actio personalis |
References (most recent first) | Consultado en la ed. de: Jacobo de las Leyes et al. (1924), Obras del maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII 1-184 Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 143-45 , n. Z.III.13 Base de la ed. de: Jacobo de las Leyes (1851), “Flores de Derecho”, Memorial Histórico Español 2:157-248 |
Note | ESc (Roudil) |
Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 9770 |
Location in volume | ff. 98vb-99vb (Zarco) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4829 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. [Leyes dadas a los alcaldes de Castilla: que clérigo no sea juez; de las mujeres que se querellan que son forzadas; de las cartas desaforadas, y de los hijos que demandan sus particiones a sus antecesores] (Zarco) |
Language | castellano |
Date | Promulgado 1278-05-16 a quo |
Title(s) in witness | [Leyes dadas por el rey don Alfonso a los alcaldes de Castiella: que clérigo non sea juez; de las mugeres que se querellan que son forzadas; de las cartas desaforadas, y de los fijos que demandan sus particiones a sus antecesores] (Zarco) |
Incipits & explicits in MS | texto:
[ 98vb]
Don alfonso … vi las leyes que me enuiastes seelladas … & de las rentas que de ello ouieren por su trabaio fecha: Dada. xvj. dias de mayo. era de mill' & cccc. et xvj. annos confirmación: [ 99vb] Estas leyes uos otorgo & uos las do por fuero et que husedes por ellas por sienpre jamas |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 143-45 , n. Z.III.13 |
Note | Zarco: “Se incluyeron, formando parte de las Leyes nuevas, en los Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, t. II, pp. 199-201 |
Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 9771 |
Location in volume | ff. 100ra-101rb (Zarco) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4830 Desconocido. Remembranza de todas las cosas que deben dar peaje en Santander, en Castro Urdiales y en Laredo y en San Vicente de la Barquera (Zarco) |
Language | castellano |
Date | Promulgado 1300 ca. ad quem |
Title(s) in witness | remenbrança de todas las cosas que deuen dar peaie. en santander. en Castro dordiales & en laredo. & en sant uicent de la barquera, 100ra (Zarco) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 100ra] Pan & uino & carne & sal & pescado & olio & pumadas & figos. & auellanas & nuezes & castannas … [ 101rb] … nin gauilan nin niguna ave non deve dar peaie |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 143-45 , n. Z.III.13 Base de la ed. de: Castro (1921), “Unos aranceles de aduanas del siglo XIII. (Introducción, texto y glosario con inclusión de nombres propios)”, Revista de Filología Española 9-13 |
Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 9772 |
Location in volume | ff. 101vb-104vb (Zarco) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4831 Desconocido. [Carta de hermandad de los concejos de Castilla para defender sus fueros y oponerse a los daños, fuerzas y agravios que se les hiciesen (1295 [era 1333])] |
Language | castellano |
Date | Escrito 1295-06-06 |
Title(s) in witness | [Carta de hermandad de los concejos de Castilla para defender sus fueros, y oponerse a los daños, fuerzas y agravios que se les hiciesen] (Zarco) |
Incipits & explicits in MS | invocación:
[ 101vb]
En el nonbre de dios y de sancta maria amen texto: [ 101vb] Sepan quantos esta carta uieren. Como por muchos desafueros & muchos dannos … [ 104vb] … Et damos la a uos el conceio de burgos que sodes connusco en esta hermandat fecha: [ 104vb] Esta carta desta hermandat fue fecha et firmada en Burgos. seys dias de junio. Era de mill &. ccc. & xxxiij. annos |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial 143-45 , n. Z.III.13 Base de la ed. de: Benavides (1860), Memorias de D. Fernando el IV de Castilla II:3-7 |
Note | Zarco: “La publicó D. Antonio Benavides, Memorias de D. Fernando IV de Castilla. Tomo II, pp. 3-7, Madrid, 1860, por este ms.” | Record Status |
Created 2012-06-16 Updated 2023-12-06 |